เงินสินไถ่
ngern sĭn tài
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ရွေးယူငွေ (ပစ္စည်းအတွက်)
ပေါင်နှံထားသော သို့မဟုတ် အပေါင်ခံထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ပြန်လည်ရွေးယူရန်အတွက် ပေးဆောင်ရသော ငွေကြေး။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောหาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်4ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်5သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်6ဖုန်းခေါ်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်เงินสินไถ่ngern sĭn tàiเงินสินไถ่ngern sĭn tài1ရွေးယူငွေ (ပစ္စည်းအတွက်)2ပြန်ပေးငွေ / ရွေးကြေးငွေ (လူအတွက်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ไถ่tàiไถ่tài1ရွေးငွေပေး၍ ရွေးယူသည်2အပြစ်ကိုချေဖျက်သည်၊ ပြန်လည်ကုစားသည်3ရွေးသည်၊ ပြန်ဝယ်သည်สร้อยคอทองคำsôi kor tong kamสร้อยคอทองคำsôi kor tong kamရွှေဆွဲကြိုးที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1ယူသွားသည်၊ သယ်သွားသည်။2ယူသွားလိုက်ပါ၊ ယူလိုက်ပါ။จำนำjam namจำนำjam nam1ပေါင်နှံသည်2အပေါင်ပစ္စည်းไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။
သူပေါင်နှံထားတဲ့ ရွှေဆွဲကြိုးကို ပြန်ရွေးဖို့အတွက် ရွေးနုတ်ဖိုးငွေ ရှာရန်လိုအပ်နေသည်။
2နာမ်C1
ပြန်ပေးငွေ / ရွေးကြေးငွေ (လူအတွက်)
ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံရသူ သို့မဟုတ် ကျွန်အဖြစ်မှ လွတ်မြောက်စေရန် ပေးဆောင်ရသော ရွေးကြေးငွေ (သမိုင်း/ဥပဒေသုံး)။
ဥပမာများ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောหาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်4ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်5သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်6ဖုန်းခေါ်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်เงินสินไถ่ngern sĭn tàiเงินสินไถ่ngern sĭn tài1ရွေးယူငွေ (ပစ္စည်းအတွက်)2ပြန်ပေးငွေ / ရွေးကြေးငွေ (လူအတွက်)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1များပြားသော၊ အများအပြား2အများအပြား၊ များပြားစွာเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ตัวประกันdtuua bprà-ganตัวประกันdtuua bprà-gan1အပေးအယူလုပ်ရာတွင် သုံးသောအရာ (တင်စားချက်)2ဓားစာခံออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်
ဓားစာခံကို လွှတ်ပေးရန်အတွက် မိသားစုသည် ငွေအမြောက်အမြားကို ရွေးငွေအဖြစ် ရှာဖွေခဲ့ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เงินสินไถ่ngern sĭn tàiเงินสินไถ่ngern sĭn tàiရွေးယူငွေ (ပစ္စည်းအတွက်)