หักร้างถางพง(hàk ráang tăang pong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
တောရှင်းသည်
စိုက်ပျိုးရန် သို့မဟုတ် အခြေချနေထိုင်ရန်အတွက် သစ်ပင်များနှင့် ချုံပုတ်များ ထူထပ်နေသော တောရိုင်းမြေကို ရှင်းလင်းခြင်း။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1အချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်2တွဲလုပ်သည်၊ ဝိုင်းကူသည်หักร้างถางพงhàk ráang tăang pongหักร้างถางพงhàk ráang tăang pong1တောရှင်းသည်2ရှေ့ဆောင်လမ်းပြလုပ်သည်၊ လမ်းသစ်ဖောက်သည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1တစ်စုံတစ်ခုအတွက် ပြင်ဆင်ပေးသည်2ပြင်ဆင်ထားသည်၊ အဆင်သင့်ဖြစ်နေသည်3ပြင်ဆင်သည်၊ အဆင်သင့်လုပ်သည်พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1ဧရိယာ၊ နေရာ၊ မျက်နှာပြင်2ဒေသ၊ နယ်မြေ၊ ဇုန်3ဒေသတွင်း၊ ကွင်းဆင်း၊ လုပ်ငန်းခွင်သုံး (နာမ်ဝိသေသန)4နယ်ပယ်၊ အတိုင်းအတာ (တင်စားချက်)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ปลูกbplòokปลูกbplòok1စိုက်ပျိုးသည် (အပင်)2ဆောက်လုပ်သည် (အိမ်)၊ တည်ဆောက်သည်3ပြုစုပျိုးထောင်သည် (တန်ဖိုးများ/အလေ့အကျင့်များ)ข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1ပြောင်းဖူး (အပင်)2ပြောင်းဖူးစေ့ (အစားအစာ)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ပြောင်းဖူး (ဖူး)
ရွာသားများသည် ပြောင်းစိုက်ပျိုးရန်အတွက် မြေနေရာပြင်ဆင်ရန် ပေါင်းမြက်များဖြင့် ဖုံးလွှမ်းနေသော မြေရိုင်းများကို ဝိုင်းဝန်းခုတ်ထွင်ရှင်းလင်းခဲ့ကြသည်။
2ကြိယာB2
ရှေ့ဆောင်လမ်းပြလုပ်သည်၊ လမ်းသစ်ဖောက်သည်
ယခင်က မရှိသေးသော နယ်ပယ်တစ်ခုကို ဖွင့်လှစ်သကဲ့သို့ အတားအဆီးများစွာကို ကျော်ဖြတ်ပြီး အသစ်တစ်ခုခုကို စတင်ခြင်း သို့မဟုတ် ရှေ့ဆောင်လုပ်ငန်းလုပ်ခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းคือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1နောက်ခံသမိုင်းကြောင်း၊ ဇာစ်မြစ်၊ ဝေါဟာရရင်းမြစ်2အရင်းအမြစ်၊ ကိုးကားချက်3ဇာစ်မြစ်၊ အရင်းအမြစ်หักร้างถางพงhàk ráang tăang pongหักร้างถางพงhàk ráang tăang pong1တောရှင်းသည်2ရှေ့ဆောင်လမ်းပြလုပ်သည်၊ လမ်းသစ်ဖောက်သည်วงการเพลงwong gaan playngวงการเพลงwong gaan playngဂီတနယ်ပယ်၊ ဂီတလောကอินดี้in-dêeอินดี้in-dêe1အင်ဒီ၊ ပင်မရေစီးကြောင်းမဟုတ်သော၊ လွတ်လပ်သော2အင်ဒီ (လူ)၊ ပင်မရေစီးကြောင်းအတိုင်းမနေသူในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ยุคyúkยุคyúk1ခေတ်၊ ကာလ2မျိုးဆက်၊ တစ်ဦး၏ခေတ်แรกๆrâek râekแรกๆrâek râek1ပထမပိုင်းတွင်၊ အစကတော့2အစောပိုင်း၊ ကနဦး (ပထမအနည်းငယ်)
သူသည် အင်ဒီဂီတလောက၏ အစောပိုင်းကာလများတွင် ရှေ့ဆောင်လမ်းပြအလုပ်များကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သူဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ถากถางพงtàak-tăang pongถากถางพงtàak-tăang pongခြုံနွယ်ရှင်းလင်းသည်
ခြုံနွယ်ရှင်းလင်းသည်
บุกเบิกbùk bèrkบุกเบิกbùk bèrk1ရှေ့ဆောင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လမ်းသစ်ဖောက်သည်2ရှေ့ဆောင်ဖြစ်သော၊ လမ်းသစ်ဖောက်သော
- ရှေ့ဆောင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လမ်းသစ်ဖောက်သည်
- ရှေ့ဆောင်ဖြစ်သော၊ လမ်းသစ်ဖောက်သော
ริเริ่มrí-rôermริเริ่มrí-rôermအစပြုသည်
အစပြုသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ถางtăangถางtăangမြေနေရာ ရှင်းလင်းသည်အပိုင်း 2
+
หักร้างถางพงhàk ráang tăang pongหักร้างถางพงhàk ráang tăang pongတောရှင်းသည်