สัจวาจา(sàt-jà-waa-jaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
လေးနက်သောကတိသစ္စာ၊ သစ္စာစကား
တစ်စုံတစ်ဦး၏ အမှန်တရားစကားအဖြစ် ပြောဆိုထားသော လေးနက်သည့် ကတိသစ္စာ၊ ကြေညာလိုက်သည့်အခါ အမှန်တကယ် စွမ်းအားရှိသည်ဟု လူအများက ယုံကြည်ကြသည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်สัจวาจาsàt-jà-waa-jaaสัจวาจาsàt-jà-waa-jaa1လေးနက်သောကတိသစ္စာ၊ သစ္စာစကား2မှန်ကန်သောစကား၊ သစ္စာစကားว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngကာကွယ်စောင့်ရှောက်သည်၊ ကာကွယ်ပေးသည်ประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châatနိုင်ငံတော်၊ တိုင်းပြည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)2ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း3အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)
သူသည် နိုင်ငံတော်ကို မိမိအသက်ဖြင့် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မည်ဟု လေးနက်သော သစ္စာဆိုခဲ့သည်။
2နာမ်C1
မှန်ကန်သောစကား၊ သစ္စာစကား
မှန်ကန်ပြီး ရိုးသားသော စကား၊ အမှန်တရားစကား
ဥပမာများ
การพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1စကားပြောဆိုခြင်း (အပြုအမူ/စွမ်းရည်)2စကားပြောစွမ်းရည်3စကားပြောဟန် / စကားပြောပုံแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)สัจวาจาsàt-jà-waa-jaaสัจวาจาsàt-jà-waa-jaa1လေးနက်သောကတိသစ္စာ၊ သစ္စာစကား2မှန်ကန်သောစကား၊ သစ္စာစကားจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူเชื่อถือchêuua tĕuเชื่อถือchêuua tĕu1ယုံကြည်သည်၊ ယုံကြည်စိတ်ချသည်2ယုံကြည်စိတ်ချရသော3အသိအမှတ်ပြု လက်ခံသည်၊ ယုံကြည်လက်ခံသည်4ယုံကြည်စိတ်ချရမှုและláeและláeနှင့်ไว้วางใจwái waang jaiไว้วางใจwái waang jaiယုံကြည်သည်၊ အားထားသည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)
မှန်ကန်သောစကားကိုသာ ပြောဆိုခြင်းက အခြားသူများအား ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားမှုရှိစေပါလိမ့်မည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
วาจาสัตย์waa-jaa sàtวาจาสัตย์waa-jaa sàtသစ္စာစကား၊ ကတိသစ္စာ
သစ္စာစကား၊ ကတိသစ္စာ
คำสัตย์kam sàtคำสัตย์kam sàtသစ္စာ၊ ကတိ၊ ကတိကဝတ်
သစ္စာ၊ ကတိ၊ ကတိကဝတ်
คำปฏิญาณkam bpà-dtì-yaanคำปฏิญาณkam bpà-dtì-yaan1ကတိသစ္စာ၊ သစ္စာဆိုခြင်း၊ ကတိပြုခြင်း2လေးနက်စွာ ကြေညာခြင်း၊ တရားဝင် ကြေညာခြင်း
- ကတိသစ္စာ၊ သစ္စာဆိုခြင်း၊ ကတိပြုခြင်း
- လေးနက်စွာ ကြေညာခြင်း၊ တရားဝင် ကြေညာခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สัจวาจาsàt-jà-waa-jaaสัจวาจาsàt-jà-waa-jaaလေးနက်သောကတိသစ္စာ၊ သစ္စာစကား