สมัยหลัง
sà-măi lăng
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
မကြာသေးမီအချိန်က၊ နောက်ပိုင်းကာလတွင်
မကြာသေးမီအချိန်က၊ နောက်ပိုင်းကာလများတွင် (ယခင်အချိန်နှင့်ယှဉ်လျှင်)။
ဥပမာများ
แต่ก่อนdtàe gònแต่ก่อนdtàe gònယခင်က၊ အရင်တုန်းကเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းขี้อายkêe aaiขี้อายkêe aaiရှက်တတ်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)สมัยหลังsà-măi lăngสมัยหลังsà-măi lăng1နောက်ပိုင်းကာလ2မကြာသေးမီအချိန်က၊ နောက်ပိုင်းကာလတွင်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1ယုံကြည်မှုရှိသော၊ သေချာသော2ယုံကြည်မှုရှိသည်၊ သေချာသည်ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)เยอะyéhเยอะyéh1များသော၊ များစွာ2အလွန်၊ အရမ်း (အလွတ်သဘော)3လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသော
သူက အရင်က အရမ်းရှက်တတ်ပေမဲ့ အခုနောက်ပိုင်းမှာတော့ ပိုပြီး ယုံကြည်မှုရှိလာပုံရတယ်။
2နာမ်B2
နောက်ပိုင်းကာလ
နောက်ပိုင်းကာလ၊ (ယခင်ကာလနှင့်ယှဉ်လျှင်) ပို၍လတ်တလောဖြစ်သော အချိန်ကာလ။
ဥပမာများ
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1ဗိသုကာပညာရပ်2ဗိသုကာလက်ရာ၊ အဆောက်အအုံပုံစံในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1အယုဒ္ဓယခေတ်2အယုဒ္ဓယခေတ်မှ / အယုဒ္ဓယခေတ်လက်ရာมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponလွှမ်းမိုးမှုရှိသည်၊ ဩဇာရှိသည်ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàအနုပညာလက်ရာในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สมัยหลังsà-măi lăngสมัยหลังsà-măi lăng1နောက်ပိုင်းကာလ2မကြာသေးမီအချိန်က၊ နောက်ပိုင်းကာလတွင်
အယုဒ္ဓယခေတ် ဗိသုကာလက်ရာများသည် နောက်ပိုင်းခေတ်များ၏ အနုပညာအပေါ် လွှမ်းမိုးမှုရှိခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ยุคต่อมาyúk dtò-maaยุคต่อมาyúk dtò-maaနောက်ပိုင်းခေတ်
နောက်ပိုင်းခေတ်
สมัยต่อมาsà-măi dtò-maaสมัยต่อมาsà-măi dtò-maaနောက်ပိုင်းကာလတွင်
နောက်ပိုင်းကာလတွင်
ยุคหลังyúk lăngยุคหลังyúk lăng1နောက်ပိုင်းခေတ်၊ နောက်ဆက်တွဲကာလ2နောက်ပိုင်း၊ အလွန်- (နာမ်ဝိသေသန)
- နောက်ပိုင်းခေတ်၊ နောက်ဆက်တွဲကာလ
- နောက်ပိုင်း၊ အလွန်- (နာမ်ဝိသေသန)
ช่วงหลังchûuang lăngช่วงหลังchûuang lăng1နောက်ပိုင်းတွင်၊ မကြာသေးမီက2အချိန်ကာလတစ်ခု၏ နောက်ပိုင်းအပိုင်း
- နောက်ပိုင်းတွင်၊ မကြာသေးမီက
- အချိန်ကာလတစ်ခု၏ နောက်ပိုင်းအပိုင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1period; era; age2term; tenure3modern; contemporary4during; in the time ofအပိုင်း 1
+
สมัยหลังsà-măi lăngสมัยหลังsà-măi lăngမကြာသေးမီအချိန်က၊ နောက်ပိုင်းကာလတွင်