วิกาล(wí-gaan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ညဉ့်နက်ပိုင်း၊ ညအချိန်
ညအချိန်၊ အထူးသဖြင့် ညဉ့်နက်ပိုင်းကာလ။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1ရှောင်ရှားသည်2ရှောင်လွှဲသည်การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanအိမ်မှ ထွက်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วิกาลwí-gaanวิกาลwí-gaan1အချိန်အခါမဟုတ်သော (မသင့်လျော်သောအချိန်)2ညဉ့်နက်ပိုင်း၊ ညအချိန်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1လျှောက်လမ်း၊ စင်္ကြံ2လမ်းကြောင်း၊ လမ်းစဉ် (တင်စားချက်)3လမ်းကြောင်း (ခန္ဓာဗေဒ/စနစ်)มืดmêuutมืดmêuut1မှောင်သော၊ အလင်းရောင်ကင်းမဲ့သော2မိုးချုပ်မှ၊ ညဉ့်နက်မှ3မှောင်လာသည်၊ ညမိုးချုပ်သည်4မှုန်မှိုင်းသော၊ အလားအလာမကောင်းသော (တင်စားချက်)และláeและláeနှင့်เงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4အဆက်အသွယ်ဖြတ်သွားသည်၊ အသံတိတ်သွားသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
လမ်းတွေက အရမ်းမှောင်ပြီး တိတ်ဆိတ်လွန်းတာကြောင့် ရွာသားတွေဟာ ညဉ့်နက်သန်းခေါင်မှာ အပြင်ထွက်တာကို ရှောင်ကြဉ်ကြပါတယ်။
2နာမဝိသေသနC1
အချိန်အခါမဟုတ်သော (မသင့်လျော်သောအချိန်)
စည်းမျဉ်း သို့မဟုတ် ဓလေ့ထုံးတမ်းအရ ခွင့်ပြုမထားသော သို့မဟုတ် မသင့်လျော်သော အချိန်ကာလ (ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် ရဟန်းများ ဆွမ်းမဘုန်းပေးရသော မွန်းလွဲပိုင်း သို့မဟုတ် နေလွဲညအခါ)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိตักเตือนdtàk dteuuanตักเตือนdtàk dteuuan1သတိပေးဆုံးမသည်၊ သတိပေးသည်2ပြင်းပြင်းထန်ထန် သတိပေးသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)การส่งเสียงดังgaan sòng sĭiang dangการส่งเสียงดังgaan sòng sĭiang dangဆူညံသံပြုခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)วิกาลwí-gaanวิกาลwí-gaan1အချိန်အခါမဟုတ်သော (မသင့်လျော်သောအချိန်)2ညဉ့်နက်ပိုင်း၊ ညအချိန်จึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောระวังrá-wangระวังrá-wang1ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်3သတိထား!มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသော
ညအချိန်တွင် ဆူညံသံများ ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ရဲတပ်ဖွဲ့က သူ့ကို သတိပေးခဲ့သဖြင့် သူသည် ပိုမိုသတိထားရမည် ဖြစ်သည်။