รอยประสาน(roi bprà-săan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အဆက်၊ အစပ်၊ ဂဟေဆက်
ပစ္စည်းနှစ်ခုကို ဆက်စပ်၊ ပေါင်းစပ် သို့မဟုတ် တွဲဆက်ထားသည့် မျဉ်း သို့မဟုတ် နေရာ။
ဥပမာများ
ช่างเชื่อมchâang chêuuamช่างเชื่อมchâang chêuuamဝရိန်ဆရာ၊ ဂဟေဆရာเหล็กlèkเหล็กlèk1သံ2သံချောင်း3သံ (ဂေါက်ရိုက်တံ)4သံ၊ အားဖြည့်သံချောင်း5မီးပူเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1အလွန်တော်သည်၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သည်2အလွန်တော်တယ်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)แทบtâepแทบtâep1နီးပါး2ခဲယဉ်းစွာ၊ သီသီလေး3လက်တွေ့အားဖြင့်มองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕnမမြင်ရรอยประสานroi bprà-săanรอยประสานroi bprà-săan1အဆက်၊ အစပ်၊ ဂဟေဆက်2အရိုးဆက်ကြောင်းเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဂဟေဆက်သမားက အလွန်ကျွမ်းကျင်လွန်းသဖြင့် ဆက်ကြောင်းကိုပင် မနည်းကြည့်ယူရသည်။
2နာမ်C1
အရိုးဆက်ကြောင်း
အရိုးနှစ်ခု (အထူးသဖြင့် ဦးခေါင်းခွံအရိုးများ) ကြားရှိ မလှုပ်ရှားနိုင်သော အဆက် သို့မဟုတ် ဆက်ကြောင်း။
ဥပမာများ
กะโหลกศีรษะgà-lòhk sĕe-sàกะโหลกศีรษะgà-lòhk sĕe-sàဦးခေါင်းခွံของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-rókနို့စို့အရွယ်ကလေး၊ မွေးကင်းစကလေးยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รอยประสานroi bprà-săanรอยประสานroi bprà-săan1အဆက်၊ အစပ်၊ ဂဟေဆက်2အရိုးဆက်ကြောင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ปิดสนิทbpìt sà-nìtปิดสนิทbpìt sà-nìtလုံခြုံစွာပိတ်ထားသော၊ အလုံပိတ်ထားသော
ကလေးငယ်၏ ဦးခေါင်းခွံတွင် လုံးဝပိတ်မသွားသေးသော အရိုးဆက်ကြောင်းများ ရှိနေပါသေးသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รอยประสานroi bprà-săanรอยประสานroi bprà-săanအဆက်၊ အစပ်၊ ဂဟေဆက်