รอยตะเข็บ(roi dtà-kèp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ချုပ်ရိုး၊ အဆက်
အထူးသဖြင့် ချုပ်ခြင်းဖြင့် အပိုင်းနှစ်ခုကို ဆက်စပ်ထားသော လမ်းကြောင်း၊ ဂဟေဆော်ခြင်း သို့မဟုတ် ပုံသွင်းအစိတ်အပိုင်းများအတွက်လည်း သုံးသည်။
ဥပမာများ
รอยตะเข็บroi dtà-kèpรอยตะเข็บroi dtà-kèp1ချုပ်ရိုး၊ အဆက်2ချုပ်ရိုး3ဆက်ကြောင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1ဘောင်းဘီ2အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ထည် (ဘောင်းဘီအတွက်)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàလုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲขาดkàatขาดkàat1မရှိပါ၊ လိုအပ်သည်2ပြတ်လပ်သည်၊ ကုန်သည်3ပြဲသည်၊ ပြတ်သည်4လိုအပ်နေသော၊ ချို့တဲ့သော5ပျက်ကွက်သည်၊ လွဲချော်သည်6ပြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်သည်7ချန်လှပ်ထားသည်၊ ကျန်ရစ်သည်
ကျွန်တော့်ဘောင်းဘီက ချုပ်ရိုးပြုတ်တော့မလို့ ဖြစ်နေပြီ။
2နာမ်B1
ချုပ်ရိုး
အထည်စနှစ်ခုကို ချုပ်လုပ်၍ ဆက်ထားသော ချုပ်ရိုးကြောင်း။
ဥပမာများ
รอยตะเข็บroi dtà-kèpรอยตะเข็บroi dtà-kèp1ချုပ်ရိုး၊ အဆက်2ချုပ်ရိုး3ဆက်ကြောင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1ဘောင်းဘီ2အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ထည် (ဘောင်းဘီအတွက်)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàလုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲขาดkàatขาดkàat1မရှိပါ၊ လိုအပ်သည်2ပြတ်လပ်သည်၊ ကုန်သည်3ပြဲသည်၊ ပြတ်သည်4လိုအပ်နေသော၊ ချို့တဲ့သော5ပျက်ကွက်သည်၊ လွဲချော်သည်6ပြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်သည်7ချန်လှပ်ထားသည်၊ ကျန်ရစ်သည်
ကျွန်တော့်ဘောင်းဘီက ချုပ်ရိုးပြုတ်တော့မလို့ ဖြစ်နေပြီ။
3နာမ်B2
ဆက်ကြောင်း
ပစ္စည်းနှစ်ခုကို ဂဟေဆော်ခြင်း သို့မဟုတ် ပုံသွင်းခြင်းဖြင့် ဆက်ထားသော ဆက်ကြောင်း။
ဥပမာများ
ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1ကစားစရာ2အပျော်တမ်းကိရိယာ၊ ဖျော်ဖြေရေးပစ္စည်း3ကစားစရာ (ဥပစာစကား)พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1ပလတ်စတစ် (ပစ္စည်း)2ပလတ်စတစ် (ပလတ်စတစ်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1ဒီတစ်ခု / ဒီပစ္စည်း2ဤ [နာမ်] အပိုင်းအစยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်รอยตะเข็บroi dtà-kèpรอยตะเข็บroi dtà-kèp1ချုပ်ရိုး၊ အဆက်2ချုပ်ရိုး3ဆက်ကြောင်းตรงที่dtrong têeตรงที่dtrong têe1ကွက်တိနေရာတွင်၊ ထိုနေရာမှာပင်2အဓိကအချက်မှာ၊ ပြဿနာမှာชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1အစိတ်အပိုင်း2အပိုပစ္စည်းสองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယชิ้นchínชิ้นchín1အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အခု၊ အပိုင်း)2အပိုင်းအစ၊ အခု၊ အလွှာประกบbprà-gòpประกบbprà-gòp1ပူးကပ်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်2ဘေးမှရံသည်၊ အနီးကပ် ခြံရံလိုက်ပါသည်3နောက်ယောင်ခံလိုက်သည်၊ အနီးကပ်စောင့်ကြည့်သည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီပလတ်စတစ်ကစားစရာရဲ့ အစိတ်အပိုင်းနှစ်ခုကို ဆက်ထားတဲ့နေရာမှာ အဆက်ကြောင်းကို မြင်နေရသေးတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รอยตะเข็บroi dtà-kèpรอยตะเข็บroi dtà-kèpချုပ်ရိုး၊ အဆက်