มิ่งมงคล
mîng mong-kon
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
မင်္ဂလာရှိသော
ကံကောင်းခြင်းများ ယူဆောင်လာပေးနိုင်သည့် မင်္ဂလာရှိသော နေ့ရက်၊ အဖြစ်အပျက် သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထု။
ဥပမာများ
พิธีpí-teeพิธีpí-tee1အခမ်းအနား၊ ဓလေ့ထုံးစံ2ဘာသာရေးထုံးတမ်း၊ ကျင့်စဉ်3တရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ ကျင့်ဝတ်စည်းကမ်းขึ้นบ้านใหม่kêun bâan màiขึ้นบ้านใหม่kêun bâan mài1အိမ်သစ်တက်ပွဲကျင်းပသည်2အိမ်သစ်တက်ပွဲจัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1ကျင်းပသည်၊ ပြုလုပ်သည်2စီစဉ်ကျင်းပသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)มิ่งมงคลmîng mong-konมิ่งมงคลmîng mong-kon1ကျက်သရေမင်္ဂလာ2မင်္ဂလာရှိသောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံพระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1ဆရာတော်2ဆရာတော် (လေးစားစွာ ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1ရွေးချယ်သည်2ဂျီးများသော၊ အလွန်ရွေးချယ်တတ်သော3မဲပေးရွေးချယ်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်
အိမ်တက်မင်္ဂလာ အခမ်းအနားကို ဆရာတော် ရွေးချယ်ပေးသော မင်္ဂလာရှိသောနေ့တွင် ကျင်းပခဲ့သည်။
2နာမ်C1
ကျက်သရေမင်္ဂလာ
ကံကောင်းခြင်းများကို ယူဆောင်လာပေးသည်ဟု ယူဆရသော မင်္ဂလာရှိသောအရာ သို့မဟုတ် ကောင်းသောနိမိတ်။
ဥပမာများ
คนไทยkon taiคนไทยkon taiထိုင်းလူမျိုး၊ ထိုင်းနိုင်ငံသားจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1များပြားသော၊ အများအပြား2အများအပြား၊ များပြားစွာเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်ช้างเผือกcháang pèuueakช้างเผือกcháang pèuueak1ဆင်ဖြူတော်2နဂါးငွေ့တန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)มิ่งมงคลmîng mong-konมิ่งมงคลmîng mong-kon1ကျက်သရေမင်္ဂလာ2မင်္ဂလာရှိသောของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းบ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuang1တိုင်းပြည်၊ နိုင်ငံ၊ နိုင်ငံတော်၊ လူ့အဖွဲ့အစည်း2အများပြည်သူဆိုင်ရာ စည်းကမ်းသေဝပ်မှု၊ အရပ်ဘက်ဆိုင်ရာ စည်းကမ်းသေဝပ်မှု
ထိုင်းလူမျိုး အများအပြားသည် ဆင်ဖြူတော်သည် နိုင်ငံတော်အတွက် ကြီးမြတ်သော မင်္ဂလာတစ်ပါးဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สิริมงคลsì-rì-mong-konสิริมงคลsì-rì-mong-kon1ကျက်သရေမင်္ဂလာ၊ ကံကောင်းခြင်း2ကောင်းမြတ်သော၊ ကျက်သရေရှိသော
- ကျက်သရေမင်္ဂလာ၊ ကံကောင်းခြင်း
- ကောင်းမြတ်သော၊ ကျက်သရေရှိသော
สิริมิ่งขวัญsì-rì mîng kwănสิริมิ่งขวัญsì-rì mîng kwănကျက်သရေမင်္ဂလာ၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာ
ကျက်သရေမင်္ဂလာ၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာ
มงคลmong-konมงคลmong-kon1auspicious; propitious2auspicious thing/sign
- auspicious; propitious
- auspicious thing/sign
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มิ่งมงคลmîng mong-konมิ่งมงคลmîng mong-konမင်္ဂလာရှိသော