สิริมิ่งขวัญ
sì-rì mîng kwăn
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ကျက်သရေမင်္ဂလာ၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာ
လူတို့၏ စိတ်ဓာတ်ကို မြှင့်တင်ပေးသော၊ ကြီးမားသည့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာ၊ ဂုဏ်ကျက်သရေနှင့် ကံကောင်းခြင်းများ၏ အရင်းအမြစ်အဖြစ် ရှုမြင်ခံရသော လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထု။
ဥပမာများ
พระธิดาprá-tí-daaพระธิดาprá-tí-daaသမီးတော်၊ မင်းသမီးองค์ongองค์ong1ဂုဏ်ပြုဘွဲ့နာမ (တော်ဝင်မိသားစု၊ နတ်ဘုရားများ၊ ဘုန်းတော်ကြီးများ)2ရေတွက်ရန်စကားလုံး (ပါး၊ ဆူ စသည်)3အဖွဲ့အစည်း (တရားဝင်သုံး)4ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်း (လုပ်ငန်းသုံး)น้อยnóiน้อยnói1နည်းပါးသော (ပမာဏ/အရေအတွက်)2ပိုနည်းသော3အငယ် (အမည်/ဂုဏ်ပုဒ်)4ရှားရှားပါးပါး၊ ဖြစ်ခဲသောทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenဖြစ်တော်မူသော (နန်းသုံးစကား)สิริมิ่งขวัญsì-rì mîng kwănสิริมิ่งขวัญsì-rì mîng kwănကျက်သရေမင်္ဂလာ၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူ2ပြည်သူပြည်သား (စုပေါင်း)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คนทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)อาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1ဘုရင့်နိုင်ငံ၊ အင်ပါယာ2လောက (ဇီဝဗေဒ)3နယ်ပယ်၊ အဝန်းအဝိုင်း
မင်းသမီးလေးသည် တိုင်းနိုင်ငံအတွင်းရှိ လူအပေါင်းတို့အတွက် ကြီးမြတ်သော ကောင်းချီးမင်္ဂလာနှင့် ကံကောင်းခြင်းတို့၏ အရင်းအမြစ် ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สิริมงคลsì-rì-mong-konสิริมงคลsì-rì-mong-kon1ကျက်သရေမင်္ဂလာ၊ ကံကောင်းခြင်း2ကောင်းမြတ်သော၊ ကျက်သရေရှိသော
- ကျက်သရေမင်္ဂလာ၊ ကံကောင်းခြင်း
- ကောင်းမြတ်သော၊ ကျက်သရေရှိသော
มิ่งมงคลmîng mong-konมิ่งมงคลmîng mong-kon1ကျက်သရေမင်္ဂလာ2မင်္ဂလာရှိသော
- ကျက်သရေမင်္ဂလာ
- မင်္ဂလာရှိသော
มิ่งขวัญmîng kwănมิ่งขวัญmîng kwăn1auspicious token; good omen; protective blessing2beloved/cherished one; darling3auspiciousness (abstract)
- auspicious token; good omen; protective blessing
- beloved/cherished one; darling
- auspiciousness (abstract)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สิริsì-ríสิริsì-rí1auspiciousness; glory (formal/literary)2Siri (Apple assistant; name element)အပိုင်း 1
+
สิริมิ่งขวัญsì-rì mîng kwănสิริมิ่งขวัญsì-rì mîng kwănကျက်သရေမင်္ဂလာ၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာ