พูดตรงไปตรงมา(pôot dtrong bpai dtrong maa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပွင့်လင်းစွာပြောသည်၊ တဲ့တိုးပြောသည်
မိမိ၏ အတွေး သို့မဟုတ် ခံစားချက်များကို ဖုံးကွယ်မထားဘဲ တိုက်ရိုက်၊ ပွင့်လင်းပြီး ရိုးသားစွာ ပြောဆိုခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)คุยkuiคุยkui1ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်2ချစ်သူအဖြစ် တွဲသည်၊ ရည်းစားထားသည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพูดตรงไปตรงมาpôot dtrong bpai dtrong maaพูดตรงไปตรงมาpôot dtrong bpai dtrong maaပွင့်လင်းစွာပြောသည်၊ တဲ့တိုးပြောသည်เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်
သူသည် အမြဲတမ်း ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောဆိုတတ်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် သူနှင့် စကားပြောရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พูดตรงpôot dtrongพูดตรงpôot dtrongပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောသည်
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောသည်
พูดตรงๆpôot dtrong dtrongพูดตรงๆpôot dtrong dtrongပွင့်ပွင့်လင်းလင်း၊ တိုက်ရိုက်
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း၊ တိုက်ရိုက်
พูดตามตรงphûut-taam-trongพูดตามตรงphûut-taam-trong1ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောသည်2ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောရရင်
- ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောသည်
- ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောရရင်
พูดขวานผ่าซากpôot kwăan pàa sâakพูดขวานผ่าซากpôot kwăan pàa sâakပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဒဲ့ပြောသည်
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဒဲ့ပြောသည်
ปากกล้าbpàak glâaปากกล้าbpàak glâaပွင့်လင်းသော၊ ဘွင်းဘွင်းရှင်းရှင်းပြောသော
ပွင့်လင်းသော၊ ဘွင်းဘွင်းရှင်းရှင်းပြောသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พูดตรงไปตรงมาpôot dtrong bpai dtrong maaพูดตรงไปตรงมาpôot dtrong bpai dtrong maaပွင့်လင်းစွာပြောသည်၊ တဲ့တိုးပြောသည်