พี่วาน
pîi-waanအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB1
ဝါကြီးသူက အကူအညီတောင်းသည့် စကား
အသက် သို့မဟုတ် ဝါကြီးသူက မိမိကိုယ်ကို အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မအဖြစ် ရည်ညွှန်းကာ တစ်ဖက်လူထံ အကူအညီတစ်ခု တောင်းဆိုကြောင်း ပြောသည့် အသုံးအနှုန်းဖြစ်ပြီး များသောအားဖြင့် တောင်းဆိုသည့် လုပ်ဆောင်ချက်ကို နောက်မှ ဆက်ပြောသည်။
ဥပမာများ
พี่วานpîi-waanพี่วานpîi-waanဝါကြီးသူက အကူအညီတောင်းသည့် စကားให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1မိမိတို့အားပေးသည်၊ မိမိအားပေးသည်2ငါတို့အတွက်၊ ငါ့အတွက်3ငါတို့ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်บอกทางbɔ̀ɔk-taangบอกทางbɔ̀ɔk-taangလမ်းညွှန်ပေးသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiဘူတာရုံ၊ ရထားဘူတာရုံที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးသည်၊ အနီးတွင်ရှိသည်ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1အ-ဆုံး (အသာလွန်ဆုံး)2အလွန်၊ သိပ်ကို3နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)จ๊ะjáจ๊ะjá1ယဉ်ကျေးဖော်ရွေသော စကားအဆုံးသတ်စကားစု2ရှင်၊ ခင်ဗျာ၊ ဘာလဲ (ရင်းနှီးသော တုံ့ပြန်မှု)
အနီးဆုံး ရထားဘူတာကို ဘယ်လိုသွားရမလဲဆိုတာ ပြောပြပေးနိုင်မလား။
နောက်ထပ် ဥပမာ 1 ခုလျှော့ပြပါ
တစ်ခုလောက် ကူညီပါဦး၊ အဲဒီစာအုပ်လေး လှမ်းယူပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
pîi
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
พี่pîiพี่pîi1အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ2အသက်ကြီးသူအားခေါ်ဝေါ်ခြင်း (အလွတ်သဘော)3ငါ၊ သင် (အသက်ကြီးသူကို ရည်ညွှန်း)အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မအပိုင်း 1
+
วานwaanวานwaan1အကူအညီတောင်းသည်2မနေ့က၊ အဓိကအားဖြင့် ပေါင်းစပ်ပုံစံများတွင်သုံးအကူအညီတောင်းသည်အပိုင်း 2
พี่วานpîi-waanพี่วานpîi-waanဝါကြီးသူက အကူအညီတောင်းသည့် စကားဝါကြီးသူက အကူအညီတောင်းသည့် စကားစကားလုံး