พระปณิธาน
prá bpà-ní-taan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
တော်ဝင် သစ္စာဓိဋ္ဌာန်/ဆုံးဖြတ်ချက်
ဘုရင် သို့မဟုတ် အလွန်ရိုသေလေးစားရသော ပုဂ္ဂိုလ်က ဖော်ပြသည့် တည်ကြည်လေးနက်သော သစ္စာဓိဋ္ဌာန်၊ ဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ချက် (တရားဝင်/နန်းသုံးစကား)။
ဥပမာများ
พระองค์prá ongพระองค์prá ong1တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ အရှင်မင်းကြီး/မိဖုရားခေါင်ကြီး2တော်ဝင်သုံး တတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား3တော်ဝင်သုံး ဒုတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား4တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ် ရေတွက်ပြပစ္စည်း5တော်ဝင် ခန္ဓာကိုယ် (ရိုသေသုံး)ทรงมีsong meeทรงมีsong meeရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည် (တော်ဝင်သုံး/ရိုသေမှုပြစကား)พระปณิธานprá bpà-ní-taanพระปณิธานprá bpà-ní-taan1တော်ဝင် သစ္စာဓိဋ္ဌာန်/ဆုံးဖြတ်ချက်2တော်ဝင် ရည်ရွယ်ချက်/ဆန္ဒว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးသည်2အကူအညီ၊ ပံ့ပိုးမှု3ကယ်ဆယ်သည်၊ ကူညီသည်ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူ2ပြည်သူပြည်သား (စုပေါင်း)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คนให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1နေထိုင်မှုအခြေအနေ၊ လူနေမှုအဆင့်အတန်း2ကျန်းမာချမ်းသာမှု၊ သာယာဝပြောမှု3နေ့စဉ်ဘဝ၊ နေ့စဉ်နေထိုင်မှုဘဝที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1ပိုကောင်းလာသည်; တိုးတက်လာသည်2ပိုကောင်းသော; တိုးတက်လာသော3ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ (အရင်ကထက်)
ပြည်သူများ ပိုမိုကောင်းမွန်သော လူနေမှုဘဝ ရရှိစေရန် ကူညီပေးမည်ဟု အရှင်မင်းကြီးက အလေးအနက် ကတိပြုထားသည်။
2နာမ်C1
တော်ဝင် ရည်ရွယ်ချက်/ဆန္ဒ
ဘုရင်၏ ရည်မှန်းချက်များ၊ လုပ်ငန်းစဉ်များ သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်မူဝါဒများနှင့် အထူးသက်ဆိုင်သော တရားဝင် တော်ဝင်ရည်ရွယ်ချက် သို့မဟုတ် ဆန္ဒ။
ဥပမာများ
โครงการหลวงkroong gaan lŭuangโครงการหลวงkroong gaan lŭuangတော်ဝင်စီမံကိန်း (ထိုင်းနိုင်ငံ)เป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungတစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်သည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพระปณิธานprá bpà-ní-taanพระปณิธานprá bpà-ní-taan1တော်ဝင် သစ္စာဓိဋ္ဌာန်/ဆုံးဖြတ်ချက်2တော်ဝင် ရည်ရွယ်ချက်/ဆန္ဒของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuang(ထိုင်း) ဘုရင်မင်းမြတ်รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanနန်းသက်၊ အုပ်စိုးသောကာလที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံ๙gâo
တော်ဝင်စီမံကိန်းသည် ဘုရင် ရာမ ၉ ၏ လမ်းညွှန်ချက် ရည်ရွယ်ချက်များ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พระปณิธานprá bpà-ní-taanพระปณิธานprá bpà-ní-taanတော်ဝင် သစ္စာဓိဋ္ဌာန်/ဆုံးဖြတ်ချက်