มือฉกาจ(meu chà-gàat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကျွမ်းကျင်သူ၊ ဆရာတစ်ဆူ
သီးခြားနယ်ပယ်တစ်ခုတွင် အလွန်ကျွမ်းကျင်သောသူ၊ အထူးကျွမ်းကျင်သူ သို့မဟုတ် ဆရာတစ်ဆူ။
ဥပမာများ
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1ဖခင်၊ အဖေ (ယဉ်ကျေးသော)2ဖာသာ (ကက်သလစ်ဘုန်းတော်ကြီး)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)มือฉกาจmeu chà-gàatมือฉกาจmeu chà-gàat1ကျွမ်းကျင်သူ၊ ဆရာတစ်ဆူ2အလွန်ကျွမ်းကျင်သော၊ ပြိုင်ဘက်ကင်းသောเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)การซ่อมgaan sômการซ่อมgaan sômပြုပြင်ခြင်းเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonအင်ဂျင်เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoဟောင်းနွမ်းသော၊ အဟောင်း
ကျွန်တော့်ဖခင်သည် အင်ဂျင်ဟောင်းများကို ပြုပြင်ရာတွင် ကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦးဖြစ်သည်။
2နာမဝိသေသနB2
အလွန်ကျွမ်းကျင်သော၊ ပြိုင်ဘက်ကင်းသော
ထူးထူးခြားခြား ကျွမ်းကျင်သော၊ နိုင်နင်းသော သို့မဟုတ် ကြောက်မခန်းလိလိတော်သော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ทนายความtá-naai kwaamทนายความtá-naai kwaam1ရှေ့နေ၊ တရားလွှတ်တော်ရှေ့နေ2ဥပဒေအကြံပေးมือฉกาจmeu chà-gàatมือฉกาจmeu chà-gàat1ကျွမ်းကျင်သူ၊ ဆရာတစ်ဆူ2အလွန်ကျွမ်းကျင်သော၊ ပြိုင်ဘက်ကင်းသောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံชนะchá-náชนะchá-ná1အနိုင်ရသည်၊ အနိုင်ယူသည်2ကျော်လွှားသည်คดีká-deeคดีká-dee1အမှု၊ အမှုအခင်း2ပြစ်မှုဆိုင်ရာအမှု၊ ရာဇဝတ်မှုใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ4သဘောထားကြီးသော (တင်စားချက်)มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láewရောက်လာပြီ၊ လာပါပြီนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuanนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuanမရေမတွက်နိုင်သော
သူဟာ ကြီးမားတဲ့ အမှုပေါင်းများစွာကို အနိုင်ရရှိခဲ့တဲ့ ထူးချွန်ထက်မြက်တဲ့ ရှေ့နေတစ်ဦး ဖြစ်ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ฉกาจchà-gàatฉกาจchà-gàatကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ကြမ်းကြုတ်သော၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သော၊ ရဲရင့်သောအပိုင်း 2
มือฉกาจmeu chà-gàatมือฉกาจmeu chà-gàatကျွမ်းကျင်သူ၊ ဆရာတစ်ဆူ