ผูกพยาบาท(pòok pá-yaa-bâat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အငြိုးထားသည်
တစုံတဦးအပေါ် အငြိုးထားသည်၊ လက်စားချေလိုစိတ်ရှိသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းโกรธgròhtโกรธgròht1စိတ်ဆိုးသည်၊ ဒေါသထွက်သည်2စိတ်ဆိုးသော၊ ဒေါသထွက်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ผูกพยาบาทpòok pá-yaa-bâatผูกพยาบาทpòok pá-yaa-bâatအငြိုးထားသည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆို
သူသည် အလွန်စိတ်ဆိုးနေသော်လည်း မည်သူ့အပေါ်တွင်မှ အာဃာတမထားပေ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ถือโทษโกรธเคืองtĕu tôht gròht keuuangถือโทษโกรธเคืองtĕu tôht gròht keuuangအငြိုးထားသည် / အမျက်ဒေါသထွက်သည်
အငြိုးထားသည် / အမျက်ဒေါသထွက်သည်
ผูกใจเจ็บpòok jai jèpผูกใจเจ็บpòok jai jèpအငြိုးထားခြင်း၊ နာကြည်းခြင်း
အငြိုးထားခြင်း၊ နာကြည်းခြင်း
อาฆาตแค้นaa-kâat káenอาฆาตแค้นaa-kâat káen1အငြိုးထားသည် / ကလဲ့စားချေသည်2အငြိုးကြီးသော / ကလဲ့စားချေလိုသော
- အငြိုးထားသည် / ကလဲ့စားချေသည်
- အငြိုးကြီးသော / ကလဲ့စားချေလိုသော
อาฆาตaa-kâatอาฆาตaa-kâat1အငြိုးထားသည်၊ ရန်ငြိုးဖွဲ့သည်2အငြိုးတရား၊ လက်စားချေလိုစိတ်
- အငြိုးထားသည်၊ ရန်ငြိုးဖွဲ့သည်
- အငြိုးတရား၊ လက်စားချေလိုစိတ်
จองเวรjong waynจองเวรjong wayn1ရန်ငြိုးဖွဲ့သည်၊ ကလဲ့စားချေသည်2အာဃာတကြီးသော၊ လက်စားချေလိုသော
- ရန်ငြိုးဖွဲ့သည်၊ ကလဲ့စားချေသည်
- အာဃာတကြီးသော၊ လက်စားချေလိုသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พยาบาทpá-yaa-bàatพยาบาทpá-yaa-bàat1အငြိုးထားခြင်း၊ ရန်ငြိုးဖွဲ့ခြင်း2အငြိုးထားသော၊ ကလဲ့စားချေလိုသောအပိုင်း 2
ผูกพยาบาทpòok pá-yaa-bâatผูกพยาบาทpòok pá-yaa-bâatအငြိုးထားသည်