ปีศาจร้าย
bpee-sàat ráai
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မကောင်းဆိုးဝါး၊ နတ်ဆိုး
မကောင်းဆိုးဝါး သို့မဟုတ် နတ်ဆိုး။
ဥပမာများ
หนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1-အကြောင်း၊ -နှင့်ပတ်သက်၍2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1ခေါင်းဆောင်မင်းသား၊ အဓိက အမျိုးသားသရုပ်ဆောင်2အမျိုးသားဇာတ်လိုက်၊ အဓိက အမျိုးသားဇာတ်ကောင်3အဓိကဆွဲဆောင်မှု (တင်စားချက်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàpတိုက်ပွဲဝင်သည်၊ ရုန်းကန်သည်ปีศาจร้ายbpee-sàat ráaiปีศาจร้ายbpee-sàat ráai1မကောင်းဆိုးဝါး၊ နတ်ဆိုး2လူယုတ်မာ၊ လူကြမ်း (တင်စားချက်)
ဒီရုပ်ရှင်က ဆိုးယုတ်တဲ့ မိစ္ဆာတစ်ကောင်ကို တိုက်ခိုက်ရတဲ့ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်အကြောင်း ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်B2
လူယုတ်မာ၊ လူကြမ်း (တင်စားချက်)
အလွန်ရက်စက်သော သို့မဟုတ် ယုတ်မာသောသူ၊ လူကြမ်း (တင်စားချက်အဖြစ် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1ထိခိုက်စေသည်၊ နာကျင်စေသည်2တိုက်ခိုက်သည်၊ ရိုက်နှက်သည်3မိမိကိုယ်ကို ထိခိုက်နာကျင်စေသည်4မတရားဆက်ဆံသည်၊ မကောင်းလုပ်သည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)แม้กระทั่งmáe grà-tângแม้กระทั่งmáe grà-tângပင်လျှင်၊ တောင်မှครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngမိမိပိုင်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ปีศาจร้ายbpee-sàat ráaiปีศาจร้ายbpee-sàat ráai1မကောင်းဆိုးဝါး၊ နတ်ဆိုး2လူယုတ်မာ၊ လူကြမ်း (တင်စားချက်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)คราบkrâapคราบkrâap1အစွန်းအထင်း၊ အနယ်၊ အကြွင်းအကျန်2အရိပ်အယောင်၊ အကြွင်းအကျန်3အပေါ်ယံလွှာ၊ အခြောက်လွှာมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1လူ၊ လူသား2လူသားဆန်သော၊ ကိုယ်ချင်းစာတရားရှိသောจริงๆjing jingจริงๆjing jing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2[!] တကယ်လား?!၊ တကယ်ပြောတာလား?!
သူက သူ့မိသားစုကိုတောင် နာကျင်အောင် လုပ်နိုင်တယ်။ သူက တကယ့်ကို လူ့အရေခြုံထားတဲ့ မကောင်းဆိုးဝါးပါပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปิศาจร้ายbpì-sàat ráaiปิศาจร้ายbpì-sàat ráaiမိစ္ဆာ၊ မကောင်းဆိုးဝါး
မိစ္ဆာ၊ မကောင်းဆိုးဝါး
มารร้ายmaan ráaiมารร้ายmaan ráaiမကောင်းဆိုးဝါး၊ ဗီလိန်
မကောင်းဆိုးဝါး၊ ဗီလိန်
อสูรร้ายà-sŏon ráaiอสูรร้ายà-sŏon ráai1ကြမ်းကြုတ်သော မိစ္ဆာ၊ မိစ္ဆာကောင်2ရက်စက်သောသူ (တင်စားချက်)
- ကြမ်းကြုတ်သော မိစ္ဆာ၊ မိစ္ဆာကောင်
- ရက်စက်သောသူ (တင်စားချက်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปีศาจร้ายbpee-sàat ráaiปีศาจร้ายbpee-sàat ráaiမကောင်းဆိုးဝါး၊ နတ်ဆိုး