ปรับประยุกต์(bpràp bprà-yúk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဆီလျော်အောင် ပြုပြင်အသုံးပြုသည်
လက်တွေ့အသုံးပြုနိုင်ရန် ပြုပြင်ပြောင်းလဲ၍ အသုံးချသည်၊ ဆီလျော်အောင် ပြုပြင်အသုံးပြုသည်
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အရည်အချင်း3ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောปรับประยุกต์bpràp bprà-yúkปรับประยุกต์bpràp bprà-yúk1ဆီလျော်အောင် ပြုပြင်အသုံးပြုသည်2အခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီအောင် ပြုပြင်သည်ทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1သီအိုရီ (ရှင်းလင်းချက်စနစ်)2သီအိုရီ (အထွေထွေအခြေခံမူ)3သီအိုရီ (ယူဆချက်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1ပြဿနာကို ဖြေရှင်းသည် / ပြင်ဆင်သည်2ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည် / ချို့ယွင်းချက်ရှာဖွေပြုပြင်သည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုမ္ပဏီပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်စေရန် ဤသီအိုရီကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲပြီး အသုံးချနိုင်သည်။
2ကြိယာB2
အခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီအောင် ပြုပြင်သည်
စနစ်၊ နည်းလမ်း သို့မဟုတ် နည်းပညာများကို ဒေသနှင့်ကိုက်ညီအောင် သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူများနှင့် အဆင်ပြေအောင် ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည်
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1နိုင်ငံခြား၊ ပြည်ပ2နိုင်ငံခြားသားต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောปรับประยุกต์bpràp bprà-yúkปรับประยุกต์bpràp bprà-yúk1ဆီလျော်အောင် ပြုပြင်အသုံးပြုသည်2အခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီအောင် ပြုပြင်သည်กลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatစျေးကွက်ရှာဖွေရေး မဟာဗျူဟာให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1သဟဇာတဖြစ်ခြင်း၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ခြင်း2အချင်းချင်း လိုက်ဖက်ခြင်း3ကိုက်ညီမှုရှိခြင်း၊ လိုက်ဖက်ညီခြင်းลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1ဖောက်သည်2ဖောက်သည်ချည်; ပုံမှန်ဖောက်သည်ชาวไทยchaao taiชาวไทยchaao tai1ထိုင်းလူမျိုး2ထိုင်းလူမျိုးများ
နိုင်ငံခြားကုမ္ပဏီသည် ထိုင်းဖောက်သည်များနှင့် ကိုက်ညီစေရန် ၎င်း၏စျေးကွက်ရှာဖွေရေးဗျူဟာကို အထူးပြုပြင်ပြောင်းလဲခဲ့ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปรับใช้bpràp cháiปรับใช้bpràp chái1လက်တွေ့အသုံးချသည်၊ ကျင့်သုံးသည်2အခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီအောင် ပြုပြင်အသုံးပြုသည်3အကောင်အထည်ဖော်သည်၊ စတင်အသုံးပြုသည်
- လက်တွေ့အသုံးချသည်၊ ကျင့်သုံးသည်
- အခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီအောင် ပြုပြင်အသုံးပြုသည်
- အကောင်အထည်ဖော်သည်၊ စတင်အသုံးပြုသည်
ดัดแปลงdàt bplaengดัดแปลงdàt bplaeng1ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည်2ပြုပြင်ဖန်တီးထားသောလက်ရာ3ပြုပြင်သည်၊ စိတ်ကြိုက်ပြောင်းလဲသည်
- ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည်
- ပြုပြင်ဖန်တီးထားသောလက်ရာ
- ပြုပြင်သည်၊ စိတ်ကြိုက်ပြောင်းလဲသည်
ประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiလက်တွေ့အသုံးချသည်၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်သုံးသည်။
လက်တွေ့အသုံးချသည်၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်သုံးသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปรับประยุกต์bpràp bprà-yúkปรับประยุกต์bpràp bprà-yúkဆီလျော်အောင် ပြုပြင်အသုံးပြုသည်