บางสาขา(baang săa-kăa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1determinerB1
အချို့ရုံးခွဲများ၊ အချို့ဌာနများ၊ အချို့နယ်ပယ်များ
ကုမ္ပဏီ၊ ဆိုင် သို့မဟုတ် ပညာရပ်နယ်ပယ်တစ်ခုခု၏ အားလုံးမဟုတ်သည့် တစ်ချို့သော ရုံးခွဲများ၊ ဌာနများ၊ သို့မဟုတ် ဘာသာရပ်နယ်ပယ်များ
ဥပမာများ
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1ဘဏ် (ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်း)2(သတ်မှတ်ထားသော အရာတစ်ခုအတွက်) ဘဏ်จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)ปิดbpìtปิดbpìt1ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ တားဆီးသည်2ဖုံးအုပ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်3ပိတ်ထားသော၊ မဖွင့်ထားသော4ပိတ်သည်၊ (ခလုတ်) ပိတ်သည်5ပိတ်သည်ให้บริการhâi bo-rí-gaanให้บริการhâi bo-rí-gaan1ဝန်ဆောင်မှုပေးသည်၊ ဖောက်သည်/အသုံးပြုသူများကို ဝန်ဆောင်မှုပေးသည်2(ပို့ဆောင်ရေး၊ စနစ်များ၊ အဆောက်အအုံများ) လည်ပတ်နေသည်၊ အသုံးပြုနိုင်သည်พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)3သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1သီးသန့်၊ ကန့်သတ်ထားသော2သီးခြားဖြစ်သော၊ တိကျသော3သီးသန့်၊ သာလျှင်บางสาขาbaang săa-kăaบางสาขาbaang săa-kăaအချို့ရုံးခွဲများ၊ အချို့ဌာနများ၊ အချို့နယ်ပယ်များเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1သာလျှင်၊ သာ၊ ထိုမျှသာ2ဒါပါပဲ၊ ထိုမျှသာ (ဝါကျအဆုံးတွင်သုံးသည်)3ထိုလောက်၊ ထိုမျှ၊ ထိုအတိုင်းအတာအထိ
ဘဏ်ကို မနက်ဖြန် ပိတ်ထားပါလိမ့်မယ်၊ ဒါပေမဲ့ အချို့သော ဘဏ်ခွဲတွေမှာသာ ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านนี้ráan néeมีmeeโปรโมชั่นลดราคาbproh-moh-chân lót raa-kaaแต่dtàeใช้ได้chái dâiแค่kâeบางสาขาbaang săa-kăaในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
ဒီကော်ဖီဆိုင်မှာ လျှော့စျေးပရိုမိုးရှင်း ရှိပေမဲ့ ဘန်ကောက်က အချို့သော ဆိုင်ခွဲတွေမှာပဲ အကျုံးဝင်ပါတယ်။
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiของเราkŏng raoมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมากmâakในnaiบางสาขาbaang săa-kăaวิชาwi-chaaเช่นchênแพทยศาสตร์pâet-thá-sàatและláeวิศวกรรมศาสตร์wít-sà-wá-gam-má-sàat
ကျွန်တော်တို့ တက္ကသိုလ်ဟာ ဆေးပညာနဲ့ အင်ဂျင်နီယာပညာရပ်လိုမျိုး အချို့သော ဘာသာရပ်နယ်ပယ်တွေမှာ အရမ်းနာမည်ကြီးပါတယ်။
แม้ว่าmáe wâaบริษัทแม่bor-rí-sàt mâeจะมีjà meeผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanที่ดีtêe deeแต่dtàeบางสาขาbaang săa-kăaในnaiต่างจังหวัดdtàang jang-wàtยังคงyang kongประสบbprà-sòpปัญหาbpan-hăaขาดทุนkàat tun
ပင်မကုမ္ပဏီက လုပ်ငန်းစွမ်းဆောင်ရည် ကောင်းမွန်သော်လည်း နယ်ဘက်က အချို့သော ဆိုင်ခွဲတွေမှာတော့ အရှုံးပေါ်နေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บางสาขาbaang săa-kăaบางสาขาbaang săa-kăaအချို့ရုံးခွဲများ၊ အချို့ဌာနများ၊ အချို့နယ်ပယ်များ