ท้ายสุด(táai sùt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
နောက်ဆုံး
အစဉ်လိုက် သို့မဟုတ် အစီအစဉ်တစ်ရပ်တွင် အနောက်ဆုံးဖြစ်သော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းคือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ท้ายสุดtáai sùtท้ายสุดtáai sùt1နောက်ဆုံး2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)แถวtăeoแถวtăeo1တန်းစီသည်၊ အတန်းလိုက်စီစဉ်သည်2ခန့်မှန်းခြေ၊ လောက်3အတန်း၊ တန်းစီခြင်း4ဧရိယာ၊ ရပ်ကွက်၊ ပတ်ဝန်းကျင်5[မျိုးပြပစ္စည်း] တန်း
သူက တန်းစီနေတဲ့သူတွေထဲမှာ နောက်ဆုံးလူဖြစ်ပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌၊ နောက်ဆုံးဖြစ်ပျက်သောအရာအဖြစ်။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်หาทางกลับhăa taang glàpหาทางกลับhăa taang glàpအပြန်လမ်းကို ရှာဖွေသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)นานมากnaan mâakนานมากnaan mâakအလွန်ကြာရှည်စွာท้ายสุดtáai sùtท้ายสุดtáai sùt1နောက်ဆုံး2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเจอjerเจอjer1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။2ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။3တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။
ကျွန်တော်တို့ အိမ်ပြန်လမ်းကို အကြာကြီး ရှာခဲ့ကြပါတယ်။ နောက်ဆုံးတော့ ရှာတွေ့သွားပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ในท้ายที่สุดnai táai têe sùtในท้ายที่สุดnai táai têe sùtနောက်ဆုံးတွင်
နောက်ဆုံးတွင်
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtနောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1နောက်ဆုံး၊ အဆုံးသတ်2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
- နောက်ဆုံး၊ အဆုံးသတ်
- နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
หลังสุดlăng sùtหลังสุดlăng sùt1နောက်ဆုံး2နောက်ဆုံးတွင်
- နောက်ဆုံး
- နောက်ဆုံးတွင်
สุดท้ายแล้วsùt táai láewสุดท้ายแล้วsùt táai láew1အဆုံးစွန်အားဖြင့်၊ နောက်ဆုံးတွင်2နောက်ဆုံးတော့ (အချိန်/အစီအစဉ်)
- အဆုံးစွန်အားဖြင့်၊ နောက်ဆုံးတွင်
- နောက်ဆုံးတော့ (အချိန်/အစီအစဉ်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ท้ายสุดtáai sùtท้ายสุดtáai sùtနောက်ဆုံး