ในท้ายที่สุด(nai táai têe sùt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
နောက်ဆုံးတွင်
အခြားအရာအားလုံး လုပ်ဆောင်ပြီး သို့မဟုတ် စဉ်းစားပြီးနောက် နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်၊ ညှိနှိုင်းသည်3(ချစ်သူအဖြစ်) လေ့လာနေသည်၊ သံယောဇဉ်ဖြစ်နေသည် (အရပ်သုံး)นานมากnaan mâakนานมากnaan mâakအလွန်ကြာရှည်စွာและláeและláeနှင့်ในท้ายที่สุดnai táai têe sùtในท้ายที่สุดnai táai têe sùtနောက်ဆုံးတွင်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยอมyomยอมyom1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1[ကြိ] သဘောတူသည်၊ သဘောတူညီမှုရသည်2ကောင်းပြီ၊ သဘောတူသည်၊ အိုကေ3နောက်ဆုံးတော့၊ တကယ်တမ်းတော့4[ကြိ] အပြီးသတ်သည်၊ အတည်ပြုသတ်မှတ်သည်
ကျွန်တော်တို့ အချိန်အကြာကြီး စကားပြောခဲ့ကြပြီး နောက်ဆုံးမှာတော့ သူ သဘောတူခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ท้ายสุดtáai sùtท้ายสุดtáai sùt1နောက်ဆုံး2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
- နောက်ဆုံး
- နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
ท้ายที่สุดtáai tîi sùtท้ายที่สุดtáai tîi sùt1အဆုံး၌။ နောက်ဆုံးတွင်။2နောက်ဆုံးအနေဖြင့်။
- အဆုံး၌။ နောက်ဆုံးတွင်။
- နောက်ဆုံးအနေဖြင့်။
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtနောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1နောက်ဆုံး၊ အဆုံးသတ်2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
- နောက်ဆုံး၊ အဆုံးသတ်
- နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
จนได้jon dâiจนได้jon dâi1နောက်ဆုံးတော့ (ဖြစ်သွားသည်)2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌3ထင်တဲ့အတိုင်းပဲ၊ နောက်ဆုံးတော့ဖြစ်သွားတယ်
- နောက်ဆုံးတော့ (ဖြစ်သွားသည်)
- နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
- ထင်တဲ့အတိုင်းပဲ၊ နောက်ဆုံးတော့ဖြစ်သွားတယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ในท้ายที่สุดnai táai têe sùtในท้ายที่สุดnai táai têe sùtနောက်ဆုံးတွင်