ทุ่นแรง(tûn raeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လုပ်အားသက်သာစေသည်
လုပ်အားသက်သာစေသည်၊ အားစိုက်ထုတ်မှုကို လျှော့ချပေးသည်
ဥပမာများ
การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1အသုံးပြုခြင်း2ကျင့်သုံးခြင်းรถเข็นrót kĕnรถเข็นrót kĕn1ကလေးတွန်းလှည်း2ဈေးရောင်းတွန်းလှည်း3လက်တွန်းလှည်း4ဘီးတပ်ကုလားထိုင် (ဝှီးချဲ)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ทุ่นแรงtûn raengทุ่นแรงtûn raeng1လုပ်အားသက်သာစေသည်2လုပ်အားသက်သာစေသောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การย้ายgaan yáaiการย้ายgaan yáai1ပြောင်းရွှေ့ခြင်း2နေရာပြောင်းရွှေ့ခြင်း၊ တာဝန်အသစ်ချထားခြင်း3ပြောင်းရွှေ့ခြင်း (ဒေတာ၊ ပစ္စည်းများ)ของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàkလေးလံသော ပစ္စည်းได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
တွန်းလှည်းကို အသုံးပြုခြင်းက လေးလံသော ပစ္စည်းများကို ရွှေ့ပြောင်းရာတွင် လူအင်အား အများအပြား သက်သာစေရန် ကူညီပေးသည်။
2နာမဝိသေသနB1
လုပ်အားသက်သာစေသော
အလုပ်တွင် လူပင်ပန်းသက်သာစေသော၊ လုပ်အားသက်သာစေရန် တီထွင်ထားသော
ဥပမာများ
เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaအဝတ်လျှော်စက်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာ2အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း3ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ4လေယာဉ် (အရပ်သုံး)၊ လေယာဉ်အင်ဂျင်5အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)6အလှဆင်ပစ္စည်း / အဆင်တန်ဆာ7အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)ทุ่นแรงtûn raengทุ่นแรงtûn raeng1လုပ်အားသက်သာစေသည်2လုပ်အားသက်သာစေသောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းบ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeရှိရမည်၊ ရှိရန်လိုအပ်သည်
အဝတ်လျှော်စက်သည် အိမ်တိုင်းတွင် ရှိသင့်သည့် လုပ်အားသက်သာစေသော ကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ทุ่นtûnทุ่นtûn1ဗော့၊ ရေပေါ်ပေါ်သည့်အရာ2ဗော့အစိတ်အပိုင်း၊ ရေပေါ်ပေါ်စေသည့် အထောက်အကူပြုပစ္စည်းအပိုင်း 1
+
แรงraengแรงraeng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)အပိုင်း 2
ทุ่นแรงtûn raengทุ่นแรงtûn raengလုပ်အားသက်သာစေသည်