ทำหูทวนลม
tam hŏu tuuan lom
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
မကြားဟန်ဆောင်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်
တစ်စုံတစ်ဦးပြောသည်ကို တမင်လျစ်လျူရှုသည် သို့မဟုတ် မကြားဟန်ဆောင်သည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံเรียกrîakเรียกrîak1လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။2တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။3လူသစ်စုဆောင်းသည်၊ အဖွဲ့ဝင်ခေါ်ယူသည်။4အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoထမင်းသွားစားသည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားทำหูทวนลมtam hŏu tuuan lomทำหูทวนลมtam hŏu tuuan lomမကြားဟန်ဆောင်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemဂိမ်းကစားသည်ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခု
သူ့အမေက သူ့ကို ထမင်းစားဖို့ ခေါ်ခဲ့ပေမဲ့ သူက မကြားချင်ယောင်ဆောင်ပြီး ဂိမ်းဆက်ကစားနေခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปิดหูbpìt hŏoปิดหูbpìt hŏo1နားပိတ်ထားသည်2နားပိတ်ထားသည် (လျစ်လျူရှုသည်)
- နားပိတ်ထားသည်
- နားပိတ်ထားသည် (လျစ်လျူရှုသည်)
ทำหูหนวกtam hŏo nùuakทำหูหนวกtam hŏo nùuakလျစ်လျူရှုသည်၊ ခပ်မသိမ်းနေသည်
လျစ်လျူရှုသည်၊ ခပ်မသိမ်းနေသည်
ทำเป็นหูหนวกtam bpen hŏo nùuakทำเป็นหูหนวกtam bpen hŏo nùuakမကြားဟန်ဆောင်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်
မကြားဟန်ဆောင်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်
อุดหูùt hŏoอุดหูùt hŏo1နားပိတ်သည်၊ အသံမကြားအောင်ပိတ်သည်2နားပိတ်ထားသည်၊ နားထောင်ရန် ငြင်းဆန်သည် (တင်စားချက်)
- နားပိတ်သည်၊ အသံမကြားအောင်ပိတ်သည်
- နားပိတ်ထားသည်၊ နားထောင်ရန် ငြင်းဆန်သည် (တင်စားချက်)
ไม่รับฟังmâi ráp fangไม่รับฟังmâi ráp fangနားမထောင်ရန်၊ ဂရုမစိုက်ရန်
နားမထောင်ရန်၊ ဂရုမစိုက်ရန်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
+
ทำหูทวนลมtam hŏu tuuan lomทำหูทวนลมtam hŏu tuuan lomမကြားဟန်ဆောင်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်