ทหารเกณฑ์(tá-hăan gayn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မသင်မနေရ စစ်မှုထမ်း၊ တပ်သားသစ်
မဖြစ်မနေ စစ်မှုထမ်းဥပဒေအရ စစ်တပ်တွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသော စစ်သား၊ စစ်မှုထမ်း၊ တပ်သားသစ်။
ဥပမာများ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiအစ်ကိုของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်ทหารเกณฑ์tá-hăan gaynทหารเกณฑ์tá-hăan gaynမသင်မနေရ စစ်မှုထမ်း၊ တပ်သားသစ်อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1တွင်ရှိသည်၊ တည်ရှိသည်2မူတည်သည်3(အဆင့်/ပမာဏတစ်ခု) တွင်ရှိသည်สระบุรีsà-rà-bù-reeสระบุรีsà-rà-bù-reeဆာရာဘူရီ (ထိုင်းနိုင်ငံအလယ်ပိုင်းရှိ ပြည်နယ်)
ကျွန်တော့်အစ်ကိုက စระပူရီမှာ တာဝန်ကျနေတဲ့ စစ်မှုထမ်းတစ်ယောက်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทุกtúkเดือนเมษายนdeuuan may-săa-yonชายไทยchaai thaiต้องdtôngไปbpaiคัดเลือกทหารkát-lêuuak tá-hăanเกณฑ์gehn
ဧပြီလတိုင်းမှာ ထိုင်းအမျိုးသားတွေဟာ စစ်မှုထမ်းဖို့အတွက် မဲနှိုက်ရွေးချယ်ပွဲကို သွားကြရပါတယ်။
เขาkăoต้องdtôngลาออกlaa òkจากjàakงานngaanชั่วคราวchûua-kraaoเพื่อpêuuaไปเป็นbpai bpenทหารเกณฑ์tá-hăan gaynเป็นเวลาbpen way-laaหนึ่งปีnìng bpee
သူဟာ တစ်နှစ်ကြာ စစ်မှုထမ်းဖို့အတွက် အလုပ်ကနေ ခေတ္တနုတ်ထွက်ခဲ့ရတယ်။
มีmeeข้อถกเถียงkô tòk tĭiangในnaiสังคมsăng-komมานานmaa naanว่าwâaควรkuuanยกเลิกyók-lêrkระบบrá-bòpทหารเกณฑ์tá-hăan gaynและláeเปลี่ยนเป็นbplìian bpenระบบrá-bòpสมัครใจsà-màk jaiแทนtaenหรือไม่rĕu mâi
စစ်မှုထမ်းစနစ်ကို ဖျက်သိမ်းပြီး စေတနာ့ဝန်ထမ်းစနစ်နဲ့ အစားထိုးသင့်သလား ဆိုတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ငြင်းခုံမှုတွေ ရှိနေတာ ကြာပါပြီ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1စစ်တပ် (နာမဝိသေသနအဖြစ်)2စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့3စစ်သား၊ တပ်မတော်သားအပိုင်း 1
+
ทหารเกณฑ์tá-hăan gaynทหารเกณฑ์tá-hăan gaynမသင်မနေရ စစ်မှုထမ်း၊ တပ်သားသစ်