ทรัพย์สมบัติ(sáp sŏm-bàt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ပိုင်ဆိုင်မှု၊ ပစ္စည်းဥစ္စာ
လူတစ်ဦးတစ်ယောက် ပိုင်ဆိုင်သော ငွေကြေး၊ အိမ်ခြံမြေနှင့် အခြားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများကဲ့သို့ တန်ဖိုးရှိသည့် အရာများ။
ဥပမာများ
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeမိဘများสอนsŏnสอนsŏn1ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3သင်ကြားပေးသည်ให้ดูhâi dooให้ดูhâi dooပြသည်၊ ကြည့်ခိုင်းသည်แลlaeแลlae1ကြည့်ရှုသည် (ရှေး/စာပေသုံး)။2နှင့် (ရှေး/စာပေသုံး)။3အမှန်ပင် (စာကြောင်းအဆုံး ပစ္စည်း၊ ရှေး/စာပေသုံး)။4ကြည့်စမ်း (ရှေးသုံး အာမေဍိတ်)။ทรัพย์สมบัติsáp sŏm-bàtทรัพย์สมบัติsáp sŏm-bàt1ပိုင်ဆိုင်မှု၊ ပစ္စည်းဥစ္စာ2ချမ်းသာကြွယ်ဝမှု၊ စည်းစိမ်ဥစ္စာเช่นchênเช่นchên1ဥပမာအားဖြင့်၊ ကဲ့သို့သော2ကဲ့သို့သော၊ အလားတူ (တရားဝင်သုံး)เงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèpစုဆောင်းငွေและláeและláeနှင့်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)
စုဆောင်းငွေနှင့် မိသားစုပိုင်အိမ်ကဲ့သို့သော ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ထိန်းသိမ်းရန် ကျွန်ုပ်၏ မိဘများက သင်ကြားပေးခဲ့သည်။
2နာမ်B1
ချမ်းသာကြွယ်ဝမှု၊ စည်းစိမ်ဥစ္စာ
များပြားသော တန်ဖိုးရှိ ပစ္စည်းဥစ္စာ သို့မဟုတ် ငွေကြေး၊ စုစုပေါင်း ချမ်းသာကြွယ်ဝမှု။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài fănပြင်းပြစွာတောင့်တသည်၊ အိပ်မက်မက်သည်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ทรัพย์สมบัติsáp sŏm-bàtทรัพย์สมบัติsáp sŏm-bàt1ပိုင်ဆိုင်မှု၊ ပစ္စည်းဥစ္စာ2ချမ်းသာကြွယ်ဝမှု၊ စည်းစိမ်ဥစ္စာให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်สบายsà-baaiสบายsà-baai1သက်သောင့်သက်သာရှိသော၊ စိတ်အေးချမ်းသော2ကျန်းမာသော၊ နေကောင်းသော3အပန်းဖြေသည်၊ အေးအေးဆေးဆေးနေသည်4လွယ်ကူသော၊ သက်သာသော
သူ့ရဲ့မိသားစု သက်သောင့်သက်သာ နေထိုင်နိုင်ဖို့အတွက် ကြီးမားတဲ့ စည်းစိမ်ဥစ္စာတွေ ပိုင်ဆိုင်ဖို့ သူ အိပ်မက်မက်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทรัพย์สินเงินทองsáp sĭn ngern tongทรัพย์สินเงินทองsáp sĭn ngern tong1လောကီစည်းစိမ်ဥစ္စာ2စည်းစိမ်ဥစ္စာ၊ ငွေကြေးနှင့် ပိုင်ဆိုင်မှု
- လောကီစည်းစိမ်ဥစ္စာ
- စည်းစိမ်ဥစ္စာ၊ ငွေကြေးနှင့် ပိုင်ဆိုင်မှု
ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1ပိုင်ဆိုင်မှု၊ ရပိုင်ခွင့်များ (ဥပဒေ/ဘဏ္ဍာရေး)2ပိုင်ဆိုင်မှုများ၊ ပစ္စည်းဥစ္စာများ3ပိုင်ဆိုင်မှုများ (စာရင်းကိုင်/စီးပွားရေး)
- ပိုင်ဆိုင်မှု၊ ရပိုင်ခွင့်များ (ဥပဒေ/ဘဏ္ဍာရေး)
- ပိုင်ဆိုင်မှုများ၊ ပစ္စည်းဥစ္စာများ
- ပိုင်ဆိုင်မှုများ (စာရင်းကိုင်/စီးပွားရေး)
สมบัติพัสถานsŏm-bàt pát-sà-tăanสมบัติพัสถานsŏm-bàt pát-sà-tăanပစ္စည်းဥစ္စာ
ပစ္စည်းဥစ္စာ
ความมั่งคั่งkwaam mâng kângความมั่งคั่งkwaam mâng kâng1ကြွယ်ဝချမ်းသာမှု၊ ပေါကြွယ်ဝမှု2ဘက်စုံဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု
- ကြွယ်ဝချမ်းသာမှု၊ ပေါကြွယ်ဝမှု
- ဘက်စုံဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု
เงินทองngern tongเงินทองngern tongငွေကြေးစည်းစိမ် / ဥစ္စာဓန
ငွေကြေးစည်းစိမ် / ဥစ္စာဓန
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทรัพย์สมบัติsáp sŏm-bàtทรัพย์สมบัติsáp sŏm-bàtပိုင်ဆိုင်မှု၊ ပစ္စည်းဥစ္စာ