ทรงคุณค่า(song kun-kâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနC1
အလွန်တန်ဖိုးရှိသော၊ ထိုက်တန်သော
ကြီးမားသောတန်ဖိုး သို့မဟုတ် အရည်အသွေးရှိသော၊ ထိုက်တန်ပြီး အရေးပါသော (တရားဝင်၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ ကိုယ်ကျင့်တရား သို့မဟုတ် သမိုင်းဝင်တန်ဖိုးများအကြောင်း)
ဥပမာများ
สมุดบันทึกsà-mùt ban-túkสมุดบันทึกsà-mùt ban-túk1မှတ်စုစာအုပ်2နေ့စဉ်မှတ်တမ်းစာအုပ်၊ ဒိုင်ယာရီเล่มlêmเล่มlêm1အုပ် (စာအုပ်စသည်တို့ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)2ဓားသွား၊ လွှသွားเก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော3အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသောของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoဘိုးဘိုး (အဖေ့ဘက်မှအဖိုး)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံทรงคุณค่าsong kun-kâaทรงคุณค่าsong kun-kâaအလွန်တန်ဖိုးရှိသော၊ ထိုက်တန်သောทางจิตใจtaang jìt jaiทางจิตใจtaang jìt jai1စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ2စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ (နာမ်ထူးပြုပုဒ်)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ကျွန်တော့်အဖိုး၏ မှတ်စုစာအုပ်ဟောင်းသည် ကျွန်တော်တို့ မိသားစုအတွက် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တန်ဖိုးကြီးမားသော အရာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1တန်ဖိုးရှိသော၊ အဖိုးတန်သော2တန်ဖိုးရှိသည်၊ ညီမျှသည် (သင်္ချာ/သိပ္ပံ)
- တန်ဖိုးရှိသော၊ အဖိုးတန်သော
- တန်ဖိုးရှိသည်၊ ညီမျှသည် (သင်္ချာ/သိပ္ပံ)
มีคุณค่าmee kun-kâaมีคุณค่าmee kun-kâaတန်ဖိုးရှိသော
တန်ဖိုးရှိသော
ล้ำค่าlám kâaล้ำค่าlám kâaအလွန်တန်ဖိုးရှိသော၊ အဖိုးမဖြတ်နိုင်သော
အလွန်တန်ဖိုးရှိသော၊ အဖိုးမဖြတ်နိုင်သော
สูงค่าsŏong kâaสูงค่าsŏong kâaတန်ဖိုးကြီးမားသော၊ အဖိုးတန်သော
တန်ဖိုးကြီးမားသော၊ အဖိုးတန်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทรงคุณค่าsong kun-kâaทรงคุณค่าsong kun-kâaအလွန်တန်ဖိုးရှိသော၊ ထိုက်တန်သော