ตั้งท่า(dtâng tâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဟန်ပြင်သည်၊ နေရာယူသည်
တိုက်ခိုက်ရန်၊ ကခုန်ရန် သို့မဟုတ် အားကစားလုပ်ရန်အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်သည့်အနေဖြင့် ခန္ဓာကိုယ်ကို နေရာယူဟန်ပြင်သည်။
ဥပမာများ
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1လက်ဝှေ့သမား2ထိုင်းလက်ဝှေ့သမားตั้งท่าdtâng tâaตั้งท่าdtâng tâa1ဟန်ပြင်သည်၊ နေရာယူသည်2တစ်ခုခုလုပ်ရန် ဟန်ပြင်သည်พร้อมprómพร้อมpróm1အဆင်သင့်ဖြစ်သော2ပြည့်စုံသော3နှင့်အတူတကွ4တပြိုင်နက်တည်း၊ အတူတကွชกchókชกchók1လက်သီးဖြင့်ထိုးသည်၊ လက်ဝှေ့ထိုးသည်2လက်သီးချက်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်เวทีway-teeเวทีway-tee1စင်မြင့်2ဆွေးနွေးပွဲ၊ စင်မြင့်3ကြိုးဝိုင်း၊ စင်မြင့် (တိုက်ခိုက်ရေးအားကစား)
လက်ဝှေ့သမားသည် စင်ပေါ်တွင် ထိုးသတ်ရန် အသင့်အနေအထားဖြင့် ပြင်ဆင်နေသည်။
2ကြိယာB2
တစ်ခုခုလုပ်ရန် ဟန်ပြင်သည်
တစ်စုံတစ်ရာလုပ်ရန် (များသောအားဖြင့် ကြိုတင်ခန့်မှန်းနိုင်သော) အဆင်သင့်ဖြစ်နေကြောင်း သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ထားကြောင်း လက္ခဏာပြသည်။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံเดินมาdern maaเดินมาdern maaလမ်းလျှောက်လာသည်เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1ကလေးငယ်2အတွေ့အကြုံမရှိသေးသောသူ သို့မဟုတ် ရိုးအသူ (တင်စားချက်)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်စလို၊ အဆောတလျင်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်เก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1ပစ္စည်းများသိမ်းဆည်းစီစဉ်သည်၊ နေရာတကျထားသည်2ပစ္စည်းများသိမ်းဆည်းထုပ်ပိုးသည်3ပစ္စည်းများ သိုလှောင်သိမ်းဆည်းသည်เล่นlênเล่นlên1သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်2အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)3နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်4အသုံးပြုသည် (အရပ်သုံး)5အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ် (အလေးပေးစကားလုံး)6ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်7ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ตั้งท่าdtâng tâaตั้งท่าdtâng tâa1ဟန်ပြင်သည်၊ နေရာယူသည်2တစ်ခုခုလုပ်ရန် ဟန်ပြင်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1အိမ်စာလုပ်သည်2မိမိကိုယ်ကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်၊ သုတေသနပြုလုပ်သည်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
ကလေးငယ်သည် အမေလာနေသည်ကို မြင်သည်နှင့် ကစားစရာများကို အမြန်သိမ်းပြီး အိမ်စာလုပ်တော့မည့်ဟန်ဖြင့် ချက်ချင်း ပြင်ဆင်လိုက်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตั้งเป็นท่าdtâng bpen tâaตั้งเป็นท่าdtâng bpen tâa1ပို့စ်ပေးသည်၊ ကိုယ်နေဟန်ထားပြင်သည်2တစ်စုံတစ်ရာလုပ်ရန် ဟန်ပြင်သည်3ခိုင်မာသောရပ်တည်ချက်ယူသည် (တင်စားချက်)
- ပို့စ်ပေးသည်၊ ကိုယ်နေဟန်ထားပြင်သည်
- တစ်စုံတစ်ရာလုပ်ရန် ဟန်ပြင်သည်
- ခိုင်မာသောရပ်တည်ချက်ယူသည် (တင်စားချက်)
วางองค์waang ongวางองค์waang ong1လျောက်ပတ်တည်ကြည်စွာ နေထိုင်သည်၊ ကျက်သရေရှိစွာနေသည်2ကိုယ်ဟန်ဖမ်းသည်၊ ကိုယ်ဟန်ပြသည် (အနုပညာ)3ဟန်ရေးပြသည်၊ မာနကိုင်သည်
- လျောက်ပတ်တည်ကြည်စွာ နေထိုင်သည်၊ ကျက်သရေရှိစွာနေသည်
- ကိုယ်ဟန်ဖမ်းသည်၊ ကိုယ်ဟန်ပြသည် (အနုပညာ)
- ဟန်ရေးပြသည်၊ မာနကိုင်သည်
ทำท่าtam tâaทำท่าtam tâa1ဟန်လုပ်သည်၊ လက်ဟန်ခြေဟန်ပြသည်2လုပ်မည့်ဟန်ပြင်သည်၊ ပုံစံဖမ်းသည်3မျက်နှာရှုံ့မဲ့ပြသည်
- ဟန်လုပ်သည်၊ လက်ဟန်ခြေဟန်ပြသည်
- လုပ်မည့်ဟန်ပြင်သည်၊ ပုံစံဖမ်းသည်
- မျက်နှာရှုံ့မဲ့ပြသည်
แอ็คท่าáek tâaแอ็คท่าáek tâa1ကိုယ်နေဟန်ထားပြသည်၊ ပို့စ်ပေးသည်2ဟန်ရေးပြသည်၊ အထာပေးသည်
- ကိုယ်နေဟန်ထားပြသည်၊ ပို့စ်ပေးသည်
- ဟန်ရေးပြသည်၊ အထာပေးသည်
เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1ကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်၊ အသင့်ပြင်သည်2စိတ်ကိုကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားသည် (စိတ်/ရုပ်ပိုင်း)
- ကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်၊ အသင့်ပြင်သည်
- စိတ်ကိုကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားသည် (စိတ်/ရုပ်ပိုင်း)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตั้งท่าdtâng tâaตั้งท่าdtâng tâaဟန်ပြင်သည်၊ နေရာယူသည်