ตกตะลึง(dtòk dtà-leung)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အံ့အားသင့်သည်၊ အံ့ဩမှင်တက်သည်
ရုတ်တရက် အံ့ဩမှင်တက်သွားသည် သို့မဟုတ် လွန်စွာထိတ်လန့်သွားပြီး ခေတ္တမျှ ဘာမျှမလုပ်နိုင်ဖြစ်သွားသည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်งูngooงูngooမြွေตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1ကိုယ်ထည်ကြီးမားသော (သို့) အကောင်ကြီးသော2စာလုံးအကြီးแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ตกตะลึงdtòk dtà-leungตกตะลึงdtòk dtà-leung1အံ့အားသင့်သည်၊ အံ့ဩမှင်တက်သည်2အံ့အားသင့်သော၊ အံ့ဩမှင်တက်သောยืนนิ่งyeuun nîngยืนนิ่งyeuun nîng1ငြိမ်သက်စွာ ရပ်နေခြင်း2(ဂါရဝပြုရန် သို့မဟုတ် ဝမ်းနည်းကြောင်းပြရန်) ငြိမ်သက်စွာ ရပ်နေခြင်းทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiဘာလုပ်နေတာလဲไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်
သူသည် မြွေကြီးတစ်ကောင်ကို မြင်လိုက်ရသောအခါ အံ့အားသင့်ပြီး ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘဲ ငြိမ်သက်စွာ ရပ်နေခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB1
အံ့အားသင့်သော၊ အံ့ဩမှင်တက်သော
ရုတ်တရက် အလွန်အံ့ဩထိတ်လန့်မှုကို ခံစားရသည် သို့မဟုတ် ပြသသည်
ဥပမာများ
หน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ตกตะลึงdtòk dtà-leungตกตะลึงdtòk dtà-leung1အံ့အားသင့်သည်၊ အံ့ဩမှင်တက်သည်2အံ့အားသင့်သော၊ အံ့ဩမှင်တက်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလ
သတင်းကို ကြားလိုက်ရတဲ့အခါ သူ့မျက်နှာဟာ အတော်လေး အံ့အားသင့်တုန်လှုပ်သွားတဲ့ ပုံပေါက်နေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตะลึงdtà-leungตะลึงdtà-leung1အံ့အားသင့်သော၊ မိန်းမောသွားသော2မှင်သက်သွားသည်၊ အံ့အားသင့်သွားသည်
- အံ့အားသင့်သော၊ မိန်းမောသွားသော
- မှင်သက်သွားသည်၊ အံ့အားသင့်သွားသည်
ตะลึงงันdtà-leung nganตะลึงงันdtà-leung nganမှင်သက်သွားသည်; အံ့သြမှင်သက်သည်
မှင်သက်သွားသည်; အံ့သြမှင်သက်သည်
งงงันngong nganงงงันngong nganတွေဝေမိန်းမောသော / ဇဝေဇဝါဖြစ်သော
တွေဝေမိန်းမောသော / ဇဝေဇဝါဖြစ်သော
นิ่งอึ้งnîng ûengนิ่งอึ้งnîng ûengအံ့ဩဆွံ့အသွားသည်
အံ့ဩဆွံ့အသွားသည်
อัศจรรย์ใจàt-sà-jan jaiอัศจรรย์ใจàt-sà-jan jaiအံ့သြမိသည်၊ အံ့မခန်းဖြစ်သည်
အံ့သြမိသည်၊ အံ့မခန်းဖြစ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตะลึงdtà-leungตะลึงdtà-leung1အံ့အားသင့်သော၊ မိန်းမောသွားသော2မှင်သက်သွားသည်၊ အံ့အားသင့်သွားသည်အပိုင်း 2
ตกตะลึงdtòk dtà-leungตกตะลึงdtòk dtà-leungအံ့အားသင့်သည်၊ အံ့ဩမှင်တက်သည်