ช่วงชิง(chûuang ching)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အလုအယက်ယူသည်၊ အတင်းလုယူသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို အခြားသူထက်ဦးအောင် (သို့မဟုတ်) အခြားသူထံမှ အလျင်အမြန် (သို့မဟုတ်) အတင်းအဓမ္မ လုယူသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်စလို၊ အဆောတလျင်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်ช่วงชิงchûuang chingช่วงชิงchûuang ching1အလုအယက်ယူသည်၊ အတင်းလုယူသည်2အလုအယက် ယှဉ်ပြိုင်ကြိုးပမ်းသည်โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1မိုဘိုင်းဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်3တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်းคืนkeunคืนkeun1ညချိန်၊ ည2ပြန်ပေးသည်3ငွေပြန်အမ်းသည်4(တစ်ည) လျှင်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းคนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâaသူစိမ်းก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeမတိုင်မီ (ဝါကျဆက်)อีกฝ่ายèek fàaiอีกฝ่ายèek fàaiတစ်ဖက်လူ၊ အခြားတစ်ဖက်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)หนีnĕeหนีnĕe1ထွက်ပြေးသည်၊ လွတ်မြောက်အောင်ပြေးသည်2ရှောင်ရှားသည်၊ တိမ်းရှောင်သည်3ခိုးရာလိုက်ပြေးသည်
လူစိမ်း ထွက်မပြေးနိုင်ခင် သူသည် သူ၏ဖုန်းကို အမြန်ပြန်လုယူခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
အလုအယက် ယှဉ်ပြိုင်ကြိုးပမ်းသည်
အခွင့်အရေး၊ အကျိုးအမြတ် သို့မဟုတ် ရလဒ်တစ်ခုခုကို ရရှိရန် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ယှဉ်ပြိုင်ကြိုးပမ်းသည်။
ဥပမာများ
สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့ช่วงชิงchûuang chingช่วงชิงchûuang ching1အလုအယက်ယူသည်၊ အတင်းလုယူသည်2အလုအယက် ယှဉ်ပြိုင်ကြိုးပမ်းသည်โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1အခွင့်အရေး၊ အခွင့်အလမ်း2အခွင့်အခါ၊ အခမ်းအနား3ဖြစ်နိုင်ခြေขึ้นนำkêun namขึ้นนำkêun namဦးဆောင်ခြင်း / အသာစီးရခြင်းจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เกมgaymเกมgaym1ကစားပွဲ၊ ပြိုင်ပွဲ2ဗီဒီယိုဂိမ်း3ပွဲငယ် (အားကစားတွင်)ตึงเครียดdteung krîatตึงเครียดdteung krîatတင်းမာသော၊ စိတ်ဖိစီးမှုများသော
အသင်းနှစ်သင်းစလုံးက အသာစီးရဖို့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့ကြလို့ ပွဲက တင်းမာခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แก่งแย่งgàeng yâengแก่งแย่งgàeng yâengလုယက်ယှဉ်ပြိုင်သည်၊ အလုအယက် ကြိုးပမ်းသည်
လုယက်ယှဉ်ပြိုင်သည်၊ အလုအယက် ကြိုးပမ်းသည်
แย่งชิงyâeng chingแย่งชิงyâeng chingလုယူသည် / ယှဉ်ပြိုင်လုယူသည်
လုယူသည် / ယှဉ်ပြိုင်လုယူသည်
แย่งyâengแย่งyâeng1လုယူသည်၊ ဆွဲလုသည်2ယှဉ်ပြိုင်လုယူသည်3ကြားဖြတ်ပြောသည်၊ စကားလုပြောသည်
- လုယူသည်၊ ဆွဲလုသည်
- ယှဉ်ပြိုင်လုယူသည်
- ကြားဖြတ်ပြောသည်၊ စကားလုပြောသည်
ฉกฉวยchòk chŭuaiฉกฉวยchòk chŭuai1အခွင့်ကောင်းယူ၍ လုယူသည်2အခွင့်အရေးယူသည် / အမြတ်ထုတ်သည်
- အခွင့်ကောင်းယူ၍ လုယူသည်
- အခွင့်အရေးယူသည် / အမြတ်ထုတ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ช่วงชิงchûuang chingช่วงชิงchûuang chingအလုအယက်ယူသည်၊ အတင်းလုယူသည်