จรัสแสง(jà-ràt săeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
တောက်ပလင်းလက်ခြင်း၊ အလင်းဖြာခြင်း
တောက်ပစွာ လင်းလက်ခြင်း သို့မဟုတ် အလင်းရောင်ဖြာထွက်ခြင်း။
ဥပမာများ
ดวงduuangดวงduuang1စက်ဝန်း၊ နေ/လ၊ မီးအိမ်၊ အဝိုင်းပြောက်2ကံကြမ္မာ၊ ကံ၊ ဇာတာ3လုံးဝန်း/တောက်ပသောအရာများ၊ အကွက်အပြောက်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးดาวจรัสแสงdaao jà-ràt săengดาวจรัสแสงdaao jà-ràt săeng1စူပါစတား၊ အလွန်နာမည်ကြီးသောသူ2တောက်ပစွာလင်းလက်နေသောကြယ်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaကောင်းကင်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)คืนkeunคืนkeun1ညချိန်၊ ည2ပြန်ပေးသည်3ငွေပြန်အမ်းသည်4(တစ်ည) လျှင်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)มีเมฆmee mêkมีเมฆmee mêkတိမ်အုံ့သော
တိမ်ကင်းစင်တဲ့ညမှာ ကြယ်တွေဟာ ကောင်းကင်မှာ တောက်ပစွာ လင်းလက်နေကြတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ထွန်းလင်းတောက်ပသော၊ ရွှန်းလက်သော
ထွန်းလင်းတောက်ပသော၊ ရွှန်းလက်သော သို့မဟုတ် တောက်ပစွာ လင်းနေသော။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမสวมsŭuamสวมsŭuam1ဝတ်ဆင်သည် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်သည်2အခန်းကဏ္ဍယူသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်3စွပ်သည်၊ ဖုံးအုပ်သည်มงกุฎmong-gùtมงกุฎmong-gùt1သရဖူ (မင်းမျိုးမင်းနွယ်သုံး)2ကိုရိုနာ၊ သရဖူပုံစံ (ခန္ဓာဗေဒ/ရုက္ခဗေဒ/နက္ခတ္တဗေဒ/ဆေးပညာ)3ဘုရင်စနစ် (အဖွဲ့အစည်း)เพชรpétเพชรpét1စိန် (ကျောက်မျက်ရတနာ)2စိန် (ကျောက်မျက်)3ဥဿဖရား (ရှေးဟောင်း/ကဗျာဆန်ဆန်)4ရတနာ၊ ကျောက်မျက်ရတနာ (ရှေးဟောင်း/စာပေ)5အလွန်ကောင်းမွန်သော၊ ထူးချွန်သော (တင်စားချက်)6အမျိုးအစားခွဲခြားပြပုဒ် (စိန်/ရတနာ)จรัสแสงjà-ràt săengจรัสแสงjà-ràt săeng1တောက်ပလင်းလက်ခြင်း၊ အလင်းဖြာခြင်း2ထွန်းလင်းတောက်ပသော၊ ရွှန်းလက်သောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaaดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaa1အာရုံဖမ်းစားသည်၊ မျက်စိကျစေသည်2အာရုံဖမ်းစားနိုင်သော၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသောของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)
သူမဟာ ပွဲတက်လာသူတိုင်းရဲ့ အာရုံကို ဖမ်းစားနိုင်တဲ့ တောက်ပတဲ့ စိန်သရဖူကို ဆောင်းထားပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จรัสแสงjà-ràt săengจรัสแสงjà-ràt săengတောက်ပလင်းလက်ခြင်း၊ အလင်းဖြာခြင်း