ค่าคุ้มครอง(kâa kúm-krong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဆက်ကြေး
အန္တရာယ် သို့မဟုတ် ပြဿနာ မပေးရန်အတွက် လူမိုက်ဂိုဏ်းကဲ့သို့သော လူ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုမှ တောင်းဆိုသော ငွေကြေး (ဆက်ကြေး)။
ဥပမာများ
พ่อค้าแม่ค้าpô-káa mâe-káaพ่อค้าแม่ค้าpô-káa mâe-káaကုန်သည်များ၊ စျေးသည်များในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောจ่ายjàaiจ่ายjàai1ငွေပေးချေသည်2ငွေ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ခွဲဝေထုတ်ပေးသည်3ငွေသုံးစွဲသည်ค่าคุ้มครองkâa kúm-krongค่าคุ้มครองkâa kúm-krong1ဆက်ကြေး2အာမခံ လျော်ကြေးငွေให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-ponผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-pon1ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုရှိသူ၊ ဩဇာတိက္ကမရှိသူ2တရားမဝင် ဩဇာလွှမ်းမိုးသူ၊ ဒေသခံလူမိုက်ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းเดือนdeuuanเดือนdeuuan1လမင်း2လ (ပြက္ခဒိန်)
ဤစျေးရှိ စျေးသည်များသည် ဩဇာရှိသူများထံသို့ လစဉ် ဆက်ကြေး ပေးဆောင်နေရသည်။
2နာမ်B2
အာမခံ လျော်ကြေးငွေ
အာမခံ သို့မဟုတ် အကာအကွယ်ပေးမှု အစီအစဉ်အရ အကျိုးခံစားခွင့်အဖြစ် ပေးချေသော ငွေကြေး၊ ဆုံးရှုံးမှုများကို ကာမိစေရန် ပေးချေသော ပမာဏ။
ဥပမာများ
ประกันรถbprà-gan rótประกันรถbprà-gan rótကားအာမခံยนต์yonยนต์yon1စက်ယန္တရားများနှင့်သက်ဆိုင်သော၊ မော်တာတပ်ဆင်ထားသော2အင်ဂျင်၊ မော်တာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ค่าคุ้มครองkâa kúm-krongค่าคุ้มครองkâa kúm-krong1ဆက်ကြေး2အာမခံ လျော်ကြေးငွေความเสียหายkwaam sĭia hăaiความเสียหายkwaam sĭia hăai1ပျက်စီးခြင်း၊ ထိခိုက်ခြင်း2(ငွေကြေးအရ) ဆုံးရှုံးမှုต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုบุคคลภายนอกbùk-kon paai nôkบุคคลภายนอกbùk-kon paai nôkအပြင်လူ၊ ပြင်ပပုဂ္ဂိုလ်สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1အမြင့်ဆုံး (ရာထူး/အဆင့်အတန်း)2အမြင့်ဆုံး၊ အများဆုံး3အများဆုံးအနေဖြင့်၊ အမြင့်ဆုံးအနေဖြင့်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ล้านláanล้านláan1တစ်သန်း (၁,၀၀၀,၀၀၀)2သန်း (သင်္ချာပစ္စည်း)3လန်နာဆိုင်ရာ၊ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဆိုင်ရာ (စာပေ/သမိုင်းသုံး)4ထိပ်ပြောင်သောบาทbàatบาทbàat1ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေး)2ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေးကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး)3ရိုက်ချက်၊ ထိုးနှက်ချက် (စာပေအသုံး)4ခြေထောက် (စာပေသုံး)
ကျွန်ုပ်၏ ကားအာမခံတွင် ပြင်ပပုဂ္ဂိုလ် ထိခိုက်ပျက်စီးမှုအတွက် အများဆုံး ဘတ်တစ်သန်းအထိ အကာအကွယ်ပေးထားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ค่าคุ้มครองkâa kúm-krongค่าคุ้มครองkâa kúm-krongဆက်ကြေး