ความโน้มเอียง(kwaam nóhm iiang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တိမ်းညွတ်မှု၊ ဘက်လိုက်မှု
သီးခြားနည်းလမ်းတစ်ခုခုဖြင့် စဉ်းစားရန်၊ ခံစားရန် သို့မဟုတ် ပြုမူရန် သဘာဝအလျောက် တိမ်းညွတ်မှု၊ လိုလားမှု သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်မှု။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความโน้มเอียงkwaam nóhm iiangความโน้มเอียงkwaam nóhm iiang1တိမ်းညွတ်မှု၊ ဘက်လိုက်မှု2စောင်းနေမှု၊ ဆင်ခြေလျှောที่จะtêe jàที่จะtêe jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)มองโลกในแง่ดีmong lôhk nai ngâe deeมองโลกในแง่ดีmong lôhk nai ngâe dee1အကောင်းမြင်သော၊ အကောင်းမြင်စိတ်ရှိသော2အကောင်းမြင်သည်เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်แม้máeแม้máe1ပင်လျှင်၊ တောင်မှ2ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်းပဲจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เจอjerเจอjer1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။2ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။3တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာก็ตามgôr dtaamก็ตามgôr dtaamသော်လည်း; သော်ငြားလည်း
သူသည် ပြဿနာများနှင့် ရင်ဆိုင်ရသည့်တိုင် အမြဲတမ်း အကောင်းမြင်တတ်သည့် အလေ့အထရှိသည်။
2နာမ်C1
စောင်းနေမှု၊ ဆင်ခြေလျှော
အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်တစ်ခု၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စောင်းနေမှု၊ ဆင်ခြေလျှော သို့မဟုတ် တိမ်းစောင်းနေမှု။
ဥပမာများ
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máiလက်သမားกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲวัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်ความโน้มเอียงkwaam nóhm iiangความโน้มเอียงkwaam nóhm iiang1တိမ်းညွတ်မှု၊ ဘက်လိုက်မှု2စောင်းနေမှု၊ ဆင်ခြေလျှောของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)เพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiသေချာစေရန်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်เรียบrîiapเรียบrîiap1ချောမွေ့သော၊ ညီညာသော၊ ပြန့်ပြူးသော2ရိုးရှင်းသော၊ အလှမဆင်ထားသော3သေသပ်သော၊ စနစ်တကျရှိသော4မထင်ပေါ်သော (ပုံစံ/အရောင်)5ချောမွေ့စေသည်၊ ညီညာအောင်လုပ်သည်6ပြောင်စင်အောင်၊ လုံးဝဥဿုံสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1တသမတ်တည်း၊ ပုံမှန်2တစ်သမတ်တည်းဖြစ်သော၊ ပုံမှန်ဖြစ်သော3ညီညာသော၊ မျှတသော၊ တသမတ်တည်းဖြစ်သောกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
လက်သမားသည် ကြမ်းပြင် ညီညာမှုရှိစေရန်အတွက် ကြမ်းပြင်၏ စောင်းနေမှုကို တိုင်းတာနေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความเอนเอียงkwaam en iangความเอนเอียงkwaam en iang1ဘက်လိုက်မှု2စောင်းနေခြင်း (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)
- ဘက်လိုက်မှု
- စောင်းနေခြင်း (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)
แนวโน้มฝักใฝ่naeo nóhm fàk fàiแนวโน้มฝักใฝ่naeo nóhm fàk fàiတစ်ဖက်သို့တိမ်းညွတ်မှု သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်မှု
တစ်ဖက်သို့တိမ်းညွတ်မှု သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်မှု
ความเอียงkwaam iiangความเอียงkwaam iiang1စောင်းနေခြင်း၊ တိမ်းညွတ်မှု2ဘက်လိုက်ခြင်း၊ မျက်နှာလိုက်ခြင်း
- စောင်းနေခြင်း၊ တိမ်းညွတ်မှု
- ဘက်လိုက်ခြင်း၊ မျက်နှာလိုက်ခြင်း
แนวโน้มnaeo nómแนวโน้มnaeo nóm1လမ်းကြောင်း၊ အလားအလာ2ဖြစ်နိုင်ခြေ၊ ဖြစ်တန်စွမ်း3စိတ်ပါဝင်စားမှု၊ တိမ်းညွတ်မှု
- လမ်းကြောင်း၊ အလားအလာ
- ဖြစ်နိုင်ခြေ၊ ဖြစ်တန်စွမ်း
- စိတ်ပါဝင်စားမှု၊ တိမ်းညွတ်မှု
ความลาดkwaam lâatความลาดkwaam lâatဆင်ခြေလျော၊ စောင်းနေသောမျက်နှာပြင်
ဆင်ခြေလျော၊ စောင်းနေသောမျက်နှာပြင်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความโน้มเอียงkwaam nóhm iiangความโน้มเอียงkwaam nóhm iiangတိမ်းညွတ်မှု၊ ဘက်လိုက်မှု