คณะโอเปร่า(ká-ná oh-bpà-râa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အော်ပရာအဖွဲ့
အဆိုတော်များ၊ ဂီတပညာရှင်များနှင့် ထုတ်လုပ်ရေးဝန်ထမ်းများပါဝင်ပြီး အော်ပရာပြဇာတ်များကို ထုတ်လုပ်ဖျော်ဖြေတင်ဆက်သော ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အဖွဲ့။
ဥပမာများ
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoညီမ၊ ညီမလေးของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ฝันfănฝันfăn1အိပ်မက်မက်သည်2စိတ်ကူးယဉ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်3အိပ်မက်4အိပ်မက်၊ ရည်မှန်းချက်၊ စိတ်ကူးယဉ်မှုอยากyàakอยากyàak1တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်2လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1ပါဝင်သည်၊ တက်ရောက်သည်2အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ပါဝင်သည်คณะโอเปร่าká-ná oh-bpà-râaคณะโอเปร่าká-ná oh-bpà-râaအော်ပရာအဖွဲ့ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော၊ လူသိများသော2နာမည်ကြီးသည်၊ ကျော်ကြားသည်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)อิตาลีì-dtaa-leeอิตาลีì-dtaa-lee1အီတလီဘာသာစကား (အတိုကောက်)2အီတလီနိုင်ငံ3အီတလီ (အီတလီနှင့်ဆိုင်သော)
ကျွန်တော့်ညီမလေးက အီတလီမှာရှိတဲ့ နာမည်ကြီး အော်ပရာအဖွဲ့တစ်ခုမှာ ပါဝင်ဖို့ အိပ်မက်မက်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คณะโอเปร่าká-ná oh-bpà-râaคณะká-náนี้néeกำลังจะgam-lang jàมาmaaเปิดbpèrtการแสดงgaan sà-daengที่têeประเทศไทยbprà-têet taiในnaiเดือนหน้าdeuuan nâa
ဒီအော်ပရာအဖွဲ့ဟာ လာမယ့်လမှာ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ လာရောက်ဖျော်ဖြေမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
รัฐบาลrát-tà-baanให้hâiเงินทุนสนับสนุนngern tun sà-nàp-sà-nŭnคณะโอเปร่าแห่งชาติkà-ná oh-bpay-râa hàeng châatเพื่อให้pêuua hâiสามารถsăa-mâatดำเนินงานdam-nern ngaanต่อไปdtòr bpaiได้dâi
အစိုးရသည် အမျိုးသားအော်ပရာအဖွဲ့၏ လုပ်ငန်းဆောင်တာများ ဆက်လက်လည်ပတ်နိုင်ရန် ရန်ပုံငွေ ထောက်ပံ့ပေးထားသည်။
ต้องdtôngอาศัยaa-săiการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săanสำหรับsăm-ràpทั้งtángคณะโอเปร่าká-ná oh-bpà-râaตั้งแต่dtâng dtàeผู้อำนวยเพลงpôo am-nuuai playngไปจนถึงbpai jon tĕungทีมงานเวทีteem ngaan way-teeเพื่อpêuuaสร้างสรรค์sâang sănการแสดงgaan sà-daengที่têeไร้ที่ติrái têe dtì
အပြစ်အနာအဆာကင်းတဲ့ ဖျော်ဖြေမှုတစ်ခုဖြစ်ဖို့ ဂီတညွှန်ကြားရေးမှူးကနေ စင်မြင့်အဖွဲ့သားတွေအထိ အော်ပရာအဖွဲ့တစ်ခုလုံးရဲ့ ကြီးမားတဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု လိုအပ်ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คณะโอเปร่าká-ná oh-bpà-râaคณะโอเปร่าká-ná oh-bpà-râaအော်ပရာအဖွဲ့