ขนบโบราณ(kà-nòp boh-raan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရှေးဟောင်းဓလေ့၊ အစဉ်အလာ
ရှေးခေတ်တည်းက လိုက်နာကျင့်သုံးခဲ့ပြီး သင့်လျော်မှန်ကန်သည်ဟု ယူဆထားသော ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းများ သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းများ။
ဥပမာများ
งานแต่งngaan dtàengงานแต่งngaan dtàengမင်္ဂလာပွဲ (အခမ်းအနား/ပွဲ)။ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ยึดyéutยึดyéut1သိမ်းယူသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်2သိမ်းပိုက်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (နေရာ/ယာဉ်)3မြဲမြံစွာကိုင်သည်၊ ခိုင်ခံ့စွာတွယ်ကပ်သည်၊ ချည်နှောင်သည်4စွဲမြဲစွာလိုက်နာသည်၊ ခံယူသည် (မူဝါဒ/ရပ်တည်ချက်)ขนบโบราณkà-nòp boh-raanขนบโบราณkà-nòp boh-raanရှေးဟောင်းဓလေ့၊ အစဉ်အလာเช่นchênเช่นchên1ဥပမာအားဖြင့်၊ ကဲ့သို့သော2ကဲ့သို့သော၊ အလားတူ (တရားဝင်သုံး)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1အခမ်းအနား၊ ဓလေ့ထုံးစံ2ဘာသာရေးထုံးတမ်း၊ ကျင့်စဉ်3တရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ ကျင့်ဝတ်စည်းကမ်းรับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6စီးသည် (ယာဉ်)7ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်ไหว้wâiไหว้wâi1လက်အုပ်ချီသည်၊ အရိုအသေပေးသည်2လက်အုပ်ချီခြင်း (အမူအရာ)และláeและláeနှင့်ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1စီတန်းလှည့်လည်ခြင်း၊ ယာဉ်တန်း2ရထား (အတွဲလိုက်)3နည်းလမ်း၊ လုပ်ငန်းစဉ် [ရုံးသုံး]4သင်္ချာပစ္စည်း (ရထား၊ စီတန်းလှည့်လည်မှု၊ ယာဉ်တန်းများအတွက်)ขันหมากkăn màakขันหมากkăn màakစေ့စပ်လက်ဆောင် / လှည့်လည်သည့်အခမ်းအနား (ထိုင်းမင်္ဂလာဆောင်)
ဒီရွာက မင်္ဂလာဆောင်တွေဟာ ကန်တော့ပွဲပေးတာနဲ့ ခန်မတ်စီတန်းလှည့်လည်တာမျိုးလို ရှေးရိုးစဉ်လာ ဓလေ့ထုံးတမ်းတွေကို အခုထိ လိုက်နာကြဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ธรรมเนียมโบราณtam-niiam boh-raanธรรมเนียมโบราณtam-niiam boh-raanရှေးဟောင်း ဓလေ့ထုံးတမ်း
ရှေးဟောင်း ဓလေ့ထုံးတမ်း
ประเพณีโบราณbprà-pay-nee boh-raanประเพณีโบราณbprà-pay-nee boh-raanရှေးဟောင်းရိုးရာဓလေ့
ရှေးဟောင်းရိုးရာဓလေ့
จารีตโบราณjaa-rîit boh-raanจารีตโบราณjaa-rîit boh-raan1ရှေးဟောင်းဓလေ့ထုံးတမ်းများ2ရှေးဟောင်း / ရိုးရာပုံစံ (ရှေးယခင်ဓလေ့အရ)
- ရှေးဟောင်းဓလေ့ထုံးတမ်းများ
- ရှေးဟောင်း / ရိုးရာပုံစံ (ရှေးယခင်ဓလေ့အရ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1ရှေးရိုးကျသော၊ ခေတ်နောက်ကျသော2ရှေးခေတ်က၊ ရှေးယခင်က3ရှေးဟောင်း၊ ရှေးကျသောအပိုင်း 2
ขนบโบราณkà-nòp boh-raanขนบโบราณkà-nòp boh-raanရှေးဟောင်းဓလေ့၊ အစဉ်အလာ