จารีตโบราณ(jaa-rîit boh-raan)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်C1

ရှေးဟောင်းဓလေ့ထုံးတမ်းများ

ရှေးခေတ်ကတည်းက ကျင့်သုံးလာခဲ့သည့် ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်း အလေ့အထများ၊ ဥပဒေ-သမိုင်းကြောင်းဆိုင်ရာတွင် အတိတ်မှ ဆင်းသက်လာသော ဓလေ့ထုံးတမ်းဥပဒေ။

ဥပမာများ

บางbaangบางbaang1တချို့သော၊ အချို့သော2ပါးသော၊ ပါးလျသောท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1ဒေသန္တရ; ဒေသခံ2ဒေသ; ရပ်ရွာยังคงyang kongยังคงyang kongဆက်လက်၍ / ယခုတိုင်အောင်ยึดถือyéut tĕuยึดถือyéut tĕuစောင့်ထိန်းသည်၊ လိုက်နာသည်၊ (ယုံကြည်ချက်/မူဝါဒ) ကိုင်စွဲသည်จารีตโบราณjaa-rîit boh-raanจารีตโบราณjaa-rîit boh-raan1ရှေးဟောင်းဓလေ့ထုံးတမ်းများ2ရှေးဟောင်း / ရိုးရာပုံစံ (ရှေးယခင်ဓလေ့အရ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1စီစဉ်ခြင်း၊ နေရာချထားခြင်း2အပြင်အဆင်၊ အခင်းအကျင်း3(ပွဲ) စီစဉ်ကျင်းပခြင်းพิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanพิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanမင်္ဂလာဆောင်အခမ်းအနားซึ่งsêungซึ่งsêung1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)สืบทอดกันมาsèup tôt gan maaสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaလက်ဆင့်ကမ်းလာသည်၊ အမွေဆက်ခံသည်หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ชั่วอายุคนchûua aa-yú konชั่วอายุคนchûua aa-yú kon1တစ်သက်တာ2တစ်မျိုးဆက်3တစ်သက်တာလုံး
အချို့သော ဒေသများတွင် မျိုးဆက်များစွာ လက်ဆင့်ကမ်းလာခဲ့သည့် မင်္ဂလာပွဲ ကျင်းပခြင်းဆိုင်ရာ ရှေးဟောင်းဓလေ့ထုံးတမ်းများကို ယနေ့တိုင် လိုက်နာကျင့်သုံးနေဆဲ ဖြစ်သည်။
2နာမဝိသေသနC1

ရှေးဟောင်း / ရိုးရာပုံစံ (ရှေးယခင်ဓလေ့အရ)

ရှေးဟောင်းဓလေ့ထုံးစံနှင့် သက်ဆိုင်သော သို့မဟုတ် ယင်းနှင့်အညီဖြစ်သော၊ ရှေးခေတ်ကာလများက ကျင့်သုံးခဲ့သည့် ရိုးရာ (အရည်အသွေးပြပုဒ်အဖြစ် သုံးသည်)

ဥပမာများ

พิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanพิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanမင်္ဂလာဆောင်အခမ်းအနားแบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာจารีตโบราณjaa-rîit boh-raanจารีตโบราณjaa-rîit boh-raan1ရှေးဟောင်းဓလေ့ထုံးတမ်းများ2ရှေးဟောင်း / ရိုးရာပုံစံ (ရှေးယခင်ဓလေ့အရ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1အဆင့် (လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုတွင်)2လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ လုပ်ငန်းစဉ်အဆင့်များที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံคนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màiမျိုးဆက်သစ်လူငယ်၊ ခေတ်မီလူငယ်ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1သိသည်၊ သိကျွမ်းသည်2မှတ်မိသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်3ပြုလုပ်ပုံကိုသိရှိသည်၊ ကျွမ်းကျင်သည်၊ ချင့်ချိန်သုံးစွဲသည်
ရှေးဟောင်းရိုးရာ မင်္ဂလာဆောင်အခမ်းအနားတွင် မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များ သိပ်မရင်းနှီးသည့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်း အဆင့်ဆင့် များစွာရှိသည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

จารีตjaa-rêetจารีตjaa-rêet1ဓလေ့ထုံးစံ၊ အစဉ်အလာ။2ဓလေ့ထုံးတမ်းဥပဒေ၊ ဥပဒေရေးရာ ဓလေ့ထုံးစံ။3ထုံးစံအတိုင်းဖြစ်သော၊ ဓလေ့ထုံးတမ်းနှင့်အညီဖြစ်သော။အပိုင်း 1
+
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1ရှေးရိုးကျသော၊ ခေတ်နောက်ကျသော2ရှေးခေတ်က၊ ရှေးယခင်က3ရှေးဟောင်း၊ ရှေးကျသောအပိုင်း 2
จารีตโบราณjaa-rîit boh-raanจารีตโบราณjaa-rîit boh-raanရှေးဟောင်းဓလေ့ထုံးတမ်းများ