การจุนเจือ
gaan jun-jeuua
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ထောက်ပံ့ကူညီမှု
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုကို ရပ်တည်နိုင်ရန် ထောက်ပံ့မှု သို့မဟုတ် အကူအညီပေးခြင်း၊ အထူးသဖြင့် ငွေကြေး သို့မဟုတ် ပစ္စည်းအကူအညီပေးခြင်းလုပ်ရပ်။
ဥပမာများ
ถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1သို့သော်လည်း2ဖြစ်စေကာမူเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòoပြောင်းရွှေ့နေထိုင်သည်ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1နယ်ဘက်ဖြစ်သော2နယ်၊ မြို့တော်ပြင်ပแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်6(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်เงินngernเงินngern1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1ပြန်လာရန်2ပြန်လည်စတင်ရန်၊ ပြန်ရောက်လာရန်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)การจุนเจือgaan jun-jeuuaการจุนเจือgaan jun-jeuuaထောက်ပံ့ကူညီမှုครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းเดือนdeuuanเดือนdeuuan1လမင်း2လ (ပြက္ခဒိန်)
သူက တခြားနယ်ကို ပြောင်းသွားပေမဲ့လည်း သူ့မိသားစုကို ထောက်ပံ့ဖို့အတွက် လစဉ် လတိုင်း ပိုက်ဆံ ပြန်ပို့ပေးပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaအကူအညီ၊ ထောက်ပံ့ကူညီမှု
အကူအညီ၊ ထောက်ပံ့ကူညီမှု
การอุดหนุนgaan ùt-nǔnการอุดหนุนgaan ùt-nǔnအားပေးမှု၊ ငွေကြေးထောက်ပံ့မှု
အားပေးမှု၊ ငွေကြေးထောက်ပံ့မှု
การสงเคราะห์gaan sŏng-krórการสงเคราะห์gaan sŏng-krórအကူအညီ၊ ထောက်ပံ့မှု၊ လူမှုဖူလုံရေး
အကူအညီ၊ ထောက်ပံ့မှု၊ လူမှုဖူလုံရေး
การอุปถัมภ์gaan ùp-bpà-tămการอุปถัมภ์gaan ùp-bpà-tămထောက်ပံ့ကူညီမှု၊ ပံ့ပိုးပေးမှု
ထောက်ပံ့ကူညီမှု၊ ပံ့ပိုးပေးမှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การจุนเจือgaan jun-jeuuaการจุนเจือgaan jun-jeuuaထောက်ပံ့ကူညီမှု