Perkataan Thai paling lazim

burung kunyit tengkuk hitam

biji kabung; biji atap

ikan tilapia merah

pemancaran atau penghalaan cahaya

berdendam; berasa sangat marah

keratan geometri; keratan rentas

penjagaan penuh kasih; pemanjaan

gangguan; perbuatan membuat kacau

upacara pengebumian atau amal kebajikan untuk si mati

hitam legam; sangat gelap

milimikron (unit lapuk)

api kecil; haba rendah

ketidakkekalan (agama Buddha)

kelam-kabut; tidak teratur (sastera)

putih susu

angin barat daya

pelik; menghairankan

duti kastam

teman berbual

pintu tol; plaza tol

membangkitkan emosi; mengujakan

dengan kelam-kabut

lagu pengantar tidur

kek span

buah jamblang (bahasa Thai Utara)

muzik rakyat

muzik tradisional wilayah; muzik tempatan

menghentikan salah laku; menamatkan permusuhan karma

penipu ulung; kaki tipu

pokok menjalar yanang (Thai Utara)

memaksa air mata keluar; berpura-pura menangis

ingkar; sukar ditegur

ikat kepala

berudu (dialek Thai utara dan timur laut)

penyahaktifan

mematuhi disiplin agama; hidup sebagai pertapa

berebut keunggulan; bersaing dengan iri hati

titik pusat; pusat (formal)

penghamparan bahan; penuangan cecair

berpandangan kosong dan tidak fokus

pengelupasan; tertanggal dalam serpihan

jelapang padi (bahasa Thai Utara)

megaprojek

mangkin

serik akibat pengalaman buruk

mengimbangi kuasa; mengawal kuasa

penyata bank

pembayang mata

orang yang mudah ditindas; mangsa buli berulang

sibuk dengan; memberikan perhatian berlebihan kepada

terusan pengairan

tempat yang indah atau menyenangkan (sastera)

pentadbir sistem (tidak formal)

sekolah teknik

penyala; peranti pencucuhan

bahan memabukkan

merungkai misteri; menyelesaikan isu rumit

menyelesaikan teka-teki; merungkai misteri

gajah jinak; gajah peliharaan

rembesan; lelehan tubuh

pepatung (bahasa Thai Utara)

dengan riuh-rendah percakapan

elektrik voltan rendah

membawa padi tuaian ke lantai pengirikan

menurunkan tangan daripada posisi pertahanan

seni muzik (formal)

pemasar; profesional pemasaran

tanglung langit; belon udara panas kertas

merajuk; membisu; tidak tersenyum

guru kelas

keangkuhan; kesombongan

teratai air berbunga putih

pemain piring hitam

dek pemain piring hitam

gramofon; fonograf

hentakan kaki

aliran kerja; proses kerja

garisan tepi

lampu kandil

olahraga balapan dan padang

kelemahan; keburukan

melambai; mengayun; berbuai

mengesan pembohongan; mendapati seseorang berbohong

penjaga gajah; pawang gajah

buah plum

memintas; menghalang laluan

menggoda; mengurat (tidak formal)

peluncur ombak

kenaikan takhta

fajar; waktu subuh (sastera)

memaksa seseorang tanpa kerelaannya

orang berbudi luhur (formal)

povidon-iodin

kerja mudah; tugas mudah (tidak formal)

bermegah-megah; percakapan berlebih-lebihan

perbuatan menunjuk-nunjuk

barang pameran; barang hiasan

Republik Kazakhstan

kulit lembut; buku berkulit lembut

unsur angin; unsur udara (formal)