Perkataan Thai paling lazim

set data

mencapai menopaus; putus haid (formal)

supernova

gelombang kejutan

istimewa; luar biasa (tidak formal)

dulang makanan berkaki (Thai Utara)

ibu bapa dan adik-beradik; keluarga dan saudara-mara

ketidakikhlasan

tidak mengenai sasaran

turun naik; ketidaktentuan

pergerakan naik turun

sangat keruh; sarat dengan mendapan

tidak mudah terpedaya dengan kata orang

penampilan atau kelakuan yang sesuai bagi sami (formal)

tidak seimbang dari segi perkadaran

gegendang telinga; membran timpani

undang-undang adat

sama sebiji; serupa betul (tidak formal)

suka bermanja; suka memujuk

mengikut kemampuan atau keadaan

arus bocor

pendakwa raya; peguam yang mewakili negara

cenderung bercakap tanpa berfikir

rongga toraks; rongga dada

ketidakrasionalan; ketidakmunasabahan

nisbah harga kepada pendapatan (nisbah P/E)

tersangkut; terkandas (tidak formal)

orang Thai tengah (penggunaan Isan)

coklat gelap

mengikut takdir; diserahkan kepada nasib

pelarut

pusat pemeriksaan sempadan

Paskah

lori separa treler; lori bersendi

kumpulan pop lelaki

ujian tempur; latihan tanding; latihan ketenteraan

ding-dong; bunyi loceng

gasing (istilah daerah)

memanjangkan hayat; mengekalkan nyawa

wang kertas 1,000 baht (slanga)

keindividualan (formal)

hutan terbuka; hutan jarang

ketua penyamun; ketua perompak

tarian tradisional

mendung

kesedaran; keinsafan

menamatkan perkhidmatan; membersarakan

kesepakatan; kesepadanan

pengap; kurang pengudaraan

menampal notis

menyelak; memalang pintu (sastera)

ekonomi rumah tangga; sains rumah tangga

separuh masak; kurang masak

pemutusan hubungan

memutar bola mata ke atas atau ke belakang

mendepositkan wang

sistem urinari

suci; tidak tercemar (sastera)

bercakap tidak jelas; menjawab secara mengelak

meraung; teresak-esak dengan kuat

tiba-tiba teresak-esak dengan kuat

kelegaan; ketenangan hati

kategori perseorangan; kategori individu

batu terumbu; terumbu berbatu

mentol pijar

kelurusan

memahami keadaan; tahu berkelakuan

cukup umur untuk memahami

kamera ringkas dan murah (tidak formal)

menyoal dengan teliti; menyelidik butiran

mendakwat; menyapukan dakwat

biojisim (ekologi)

kesunyian dan kesepian; kurang kemeriahan

pada suatu hari

mencuci perut seseorang

istilah carian; kata kunci carian

bahasa pengaturcaraan

Raja Rama VIII; Raja Ananda Mahidol

bubur pulut manis

tangan dirapatkan sebagai tanda hormat (sastera)

mudah terkejut; mudah cemas

mudah ketakutan; lemah semangat

amat panas; panas membakar

ikan bawal Cina

guru tertinggi; Buddha (gelaran kehormatan)

sektor tertier; sektor perkhidmatan

linggis; batang pengumpil

memujuk; merayu; berusaha berbaik semula

jelas dalam fikiran; difahami sepenuhnya

dinding pemisah; sekat kapal

tersengih lebar

poliomielitis; polio

meneka

kacak; mempunyai raut wajah yang tegas

feminisme

sahabat palsu; sahabat tidak ikhlas

karbamida; urea

mengatasi; menenggelamkan kehebatan

pengetahuan am

pertunjukan cahaya dan bunyi