Perkataan Thai paling lazim

bentuk/rajah geometri

penebat busa

inti (makanan) [basahan]

gliserol; gliserin (triol)

topi bucket

Pak Cik Kaeo/Kaew (kata sapaan)

bulan sabit

mencondong; tumbang ke sisi

gajet; alat peranti kecil (selalunya elektronik)

aplikasi disyorkan; aplikasi pilihan

Syarikat Mitsubishi

mesin atau peranti yang kukuh/tahan lasak

kata keterangan (tatabahasa)

pereka grafik

sumpah setia; ikrar lafaz kebenaran

penamatan mutlak

mengangkat sumpah taat setia (dengan meminum air suci)

mengarang; menulis; menggubah (kerabat diraja, bukan raja)

penstriman (media/data)

kemalangan tergelincir dan jatuh

penggunaan bahasa istana

penyunting video/filem; penyunting audio

menjelirkan lidah

daya gerak elektrik; d.g.e.

fizik nuklear

gula kiub; ketulan gula

memeriksa saksi

doa; bacaan suci

Syurga Tiga Puluh Tiga

oftalmologi

Raja Chulalongkorn (Rama V)

upacara diraja pemberkatan benih

mengenal pasti nota muzik melalui pendengaran

laluan hijau; denai hijau

muzik rakyat

salur darah besar; salur darah utama

memeras ugut; memerah [sesuatu] daripada [seseorang]

Garisan tepi

plaster lapisan nipis; sebatian pelicin permukaan

kacang gajus; pokok gajus

kasar pada lidah; kesat (tekstur)

menjatuhkan [seseorang]

hampir dengan siling

ibu mendodoikan seseorang hingga tertidur

mengalir secara berterusan (tidak formal)

mengekalkan keseimbangan

naungan diraja (oleh raja)

mencari mekanisme

memutarkan gear; membuatkan gear berputar

plat keluli

produk tembakau

Ban Priaep (nama tempat)

nukleotida (unit DNA/RNA)

Sardinia (pulau/wilayah Itali)

membuat persembahan secara langsung

restoran Tom Yam

pinggan mangkuk; perkakas meja

pucuk pepasan

gambar/imej burung merak

syarikat baharu; syarikat pemula

kertas litmus

[untuk] memberi perkenan menghadap umum secara besar-besaran

beg berdaftar

kuning mustard

televisyen digital; TV digital

Baju polo

kugiran wanita; kumpulan wanita

kepingan mangga kering; lempok mangga

kehinaan; kebejatan moral

kucing Siam

kudis buta; skabies

tempat perlindungan batu; tebing tergantung

dahi (bahasa istana)

grafit

taman pokok sal; hutan pokok sal

hidroksi; mengandungi kumpulan hidroksil

Morley

bas-relief; ukiran timbul rendah

Lionel

yayasan haiwan; badan amal haiwan

bufet makanan laut

imbas semula

pendidikan audiovisual; perkhidmatan audiovisual (singkatan)

terbang atau terapung (secara ghaib)

meluruskan/meregangkan jari

kedudukan lebih unggul; kelebihan

gaya Parsi; ala Parsi

celah/lekuk ketiak

setiausaha diraja

Kerajaan Sri Lanka

anak panah kanan (simbol)

pratetap; tetapan/profil sedia ada

mengajar seni

Daerah Noen Maprang (di Phitsanulok, Thailand)

ubat diraja; ubat untuk raja

dyne (unit daya CGS)

sifar lima; "0 5" (bacaan digit)

waktu siang; jam siang (rasmi)

bertempiaran lari; lari berselerak ke pelbagai arah

pekerja gudang