การใช้ราชาศัพท์(gaan chái raa-chaa-sàp)
Maksud
1Kata NamaC1
penggunaan bahasa istana
Amalan menggunakan perkataan dan tatabahasa khas bahasa Thai yang diperlukan apabila bercakap dengan atau mengenai kerabat diraja.
Contoh
ผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàaoผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàao1pembaca berita; penyampai berita2penyampai berita utamaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)พระราชสำนักprá-râat-chá-săm-nákพระราชสำนักprá-râat-chá-săm-nák1istana diraja; institusi diraja2Istana; Institusi Dirajaต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1belajar; menuntut ilmu2menyelidik; menyiasat3mempertimbangkan; menelitiการใช้ราชาศัพท์gaan chái raa-chaa-sàpการใช้ราชาศัพท์gaan chái raa-chaa-sàppenggunaan bahasa istanaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1betul; tepat2wajar; mematuhi (peraturan)3tepat; dengan betul
Pembaca berita diraja mesti mempelajari penggunaan bahasa istana yang betul.
Pecahan Perkataan
+
ราชาศัพท์raa-chaa-sàpราชาศัพท์raa-chaa-sàp1bahasa istana; laras bahasa diraja2istilah dirajaBahagian 2
การใช้ราชาศัพท์gaan chái raa-chaa-sàpการใช้ราชาศัพท์gaan chái raa-chaa-sàppenggunaan bahasa istana