โดยดุษณี(doi dùt-sà-nee)
Maksud
1Kata KeteranganC1
secara senyap; secara tersirat; dalam diam
secara senyap; tanpa bercakap atau membantah; secara tersirat (dengan berdiam diri). Selalunya digunakan dalam penulisan rasmi atau undang-undang yang bermaksud persetujuan melalui diam.
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punคัดค้านkát káanคัดค้านkát káan[kk.] menentang; membantahทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1mesyuarat; persidangan (acara)2perhimpunan; majlis sidang3tempat/bilik mesyuaratจึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1menganggap; memandang2dianggap sebagai; dikira sebagai3wajar dikatakan; boleh dikatakan4agak; dikira agakยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1menerima; menyetujui2mengakui; memperakui3mengiktiraf; mengakui (kebaikan/kesahihan)ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1cadangan; usul2tawaran; bidaan (perniagaan)นั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)โดยดุษณีdoi dùt-sà-neeโดยดุษณีdoi dùt-sà-neesecara senyap; secara tersirat; dalam diam
Memandangkan tiada sesiapa yang membantah, semua orang dalam mesyuarat itu dianggap telah menerima cadangan tersebut secara diam-diam.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
โดยดุษณีdoi dùt-sà-neeโดยดุษณีdoi dùt-sà-neesecara senyap; secara tersirat; dalam diam