แร็กเซิร์ฟเวอร์(ráek sêrf-wêr)
Maksud
1Kata NamaB2
rak pelayan
Rangka atau kabinet standard untuk memasang dan menyusun pelayan serta peralatan IT yang berkaitan.
Contoh
ช่างเทคนิคchâang têk-níkช่างเทคนิคchâang têk-níkjuruteknikกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1memasang; menyediakan2memasang; memuatkanสวิตช์sà-wítสวิตช์sà-wít1suis (kawalan elektrik)2suis rangkaianตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]แร็กเซิร์ฟเวอร์ráek sêrf-wêrแร็กเซิร์ฟเวอร์ráek sêrf-wêr1rak pelayan2kabinet unit rak (19 inci)
Juruteknik itu sedang memasang suis baharu ke dalam rak pelayan.
2Kata NamaB2
kabinet unit rak (19 inci)
Kabinet rak 19 inci yang diukur dalam unit rak (U) untuk menempatkan peranti rangkaian, storan, dan pelayan.
Contoh
เซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-wer1server (computer)2server machineเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความสูงkwaam sŏongความสูงkwaam sŏong1ketinggian (ukuran menegak)2altitud; aras ketinggian3tempat tinggi (seperti dalam 'takut tempat tinggi')2Uดังนั้นdang nánดังนั้นdang nánoleh itu; maka; jadiมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1kawasan; ruang; permukaan; keluasan tanah2wilayah; zon; lokaliti; kawasan3tempatan; di tapak; lapangan (pengubah)4bidang; skop (kiasan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)แร็กเซิร์ฟเวอร์ráek sêrf-wêrแร็กเซิร์ฟเวอร์ráek sêrf-wêr1rak pelayan2kabinet unit rak (19 inci)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaยูนิตyoo-nítยูนิตyoo-nít1unit (item/bahagian tunggal)2unit (pengukuran)3unit (kumpulan organisasi)
Pelayan ini setinggi 2U, jadi ia akan mengambil dua unit dalam rak pelayan.
Pecahan Perkataan
+
แร็กเซิร์ฟเวอร์ráek sêrf-wêrแร็กเซิร์ฟเวอร์ráek sêrf-wêrrak pelayan