เหนียวหนึบ(nĭiao nèup)

Maksud

1Kata SifatB1

kenyal; sedikit melekit (makanan)

mempunyai tekstur yang padat, kenyal dan sedikit melekit, seperti mochi, tofi, atau karamel.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangบราวนี่braao-nêeบราวนี่braao-nêe1bar kek coklat yang kecil dan padat2Brownie (ahli junior Pandu Puteri)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1daging; isi2daging/otot (mengikut potongan atau kualiti)3tekstur; ira (permukaan bahan)4isi kandungan; intipati substantif5teras/bahagian utama sesuatu objek6tubuh manusia (kulit dan daging)7badan; daging (manusia/haiwan)8penjodoh bilangan: potongan daging9isi buahเหนียวหนึบnĭiao nèupเหนียวหนึบnĭiao nèup1kenyal; sedikit melekit (makanan)2sangat melekit; adhesif
Saya suka makan brownies yang mempunyai tekstur yang kenyal.
2Kata SifatB1

sangat melekit; adhesif

sangat melekit dan melekat dengan kuat, seperti gam atau pita pelekat; melekit apabila disentuh.

Contoh

มือmeuuมือmeuu1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3pusingan; giliran (permainan kad)4pelaku; dalang5penjodoh bilangan: pasangan tanganฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เหนียวหนึบnĭiao nèupเหนียวหนึบnĭiao nèup1kenyal; sedikit melekit (makanan)2sangat melekit; adhesifไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruhเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanน้ำหวานnáam wăanน้ำหวานnáam wăan1minuman manis; minuman bergula2sirap berperisa (pati)3nektar; madu bungaหกใส่hòk sàiหกใส่hòk sàimenumpahkan ke atas; tertumpah pada
Tangan saya semuanya melekit kerana saya tertumpah sirap manis padanya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1melekit; lekit2kenyal; liat (tekstur)3kedekut; bakhil4kental; berdaya tahan (bahasa basahan)Bahagian 1
+
หนึบnèupหนึบnèup1melekit2kenyal; liatBahagian 2
เหนียวหนึบnĭiao nèupเหนียวหนึบnĭiao nèupkenyal; sedikit melekit (makanan)