เลื่อมใสศรัทธา

lêuuam săi sàt-taa

Maksud

1Kata NamaC1

sangat taat; beriman teguh (kepada seseorang/sesuatu)

mempunyai keimanan dan ketaatan yang kuat, kebiasaannya terhadap agama atau tokoh yang sangat dihormati

Contoh

ผู้คนมากมายpôo kon mâak maaiผู้คนมากมายpôo kon mâak maairamai orang; orang ramaiเลื่อมใสศรัทธาlêuuam săi sàt-taaเลื่อมใสศรัทธาlêuuam săi sàt-taasangat taat; beriman teguh (kepada seseorang/sesuatu)ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangRaja (Thailand)พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaองค์ongองค์ong1gelaran hormat (kerabat diraja, dewa, sami tinggi)2penjodoh bilangan: sami; kerabat diraja; dewa; patung suci3entiti; badan (rasmi)4elemen; komponen (rasmi/teknikal)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)จึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)พากันpaa ganพากันpaa ganbersama-sama; beramai-ramai; secara berkelompokมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทำบุญtam bunทำบุญtam bun1berbuat kebajikan; melakukan amalan baik keagamaan2mengadakan upacara kebajikanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotวัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukur
Ramai orang mempunyai kepercayaan dan pengabdian yang kuat terhadap sami yang dihormati ini, jadi mereka datang untuk membuat kebajikan di kuil.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เลื่อมใสlêuuam săiเลื่อมใสlêuuam săiyakin kepada; memuliakan; mengagumimempunyai keyakinan yang mendalam, rasa hormat yang tinggi, atau kekaguman yang kuat terhadap [seseorang]/[sesuatu], terutamanya dalam aspek agama atau moralBahagian 1
+
ศรัทธาsàt-taaศรัทธาsàt-taa1iman; kepercayaan; pengabdian2mempercayai sepenuhnya; memuliakankepercayaan, keyakinan, atau pengabdian yang kuat, terutamanya dalam agama, nilai moral, atau seseorang yang dihormatiBahagian 2
เลื่อมใสศรัทธาlêuuam săi sàt-taaเลื่อมใสศรัทธาlêuuam săi sàt-taasangat taat; beriman teguh (kepada seseorang/sesuatu)