เรียกกำลัง(rîiak gam-lang)
Maksud
1Kata KerjaB2
memanggil pasukan bantuan
memanggil anggota tambahan, seperti polis atau askar, untuk sokongan.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเรียกกำลังrîiak gam-langเรียกกำลังrîiak gam-lang1memanggil pasukan bantuan2mengumpul kekuatanเสริมsěrmเสริมsěrm1menambah; melengkapi; meningkatkan2mengukuhkan; memperkuat3tambahan; pelengkap4penambahan; ciri tambahanเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarกลุ่มผู้ประท้วงglùm pôo bprà-túuangกลุ่มผู้ประท้วงglùm pôo bprà-túuangkumpulan penunjuk perasaanเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ความรุนแรงkwaam run raengความรุนแรงkwaam run raeng1keganasan2keparahan; keamatan; kekerasan
Polis terpaksa memanggil bantuan kerana penunjuk perasaan mula bertindak ganas.
2Kata KerjaB2
mengumpul kekuatan
mengumpul atau mengerahkan tenaga fizikal, mental, atau keberanian seseorang.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâaksangat letih; lesuแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaเรียกกำลังrîiak gam-langเรียกกำลังrîiak gam-lang1memanggil pasukan bantuan2mengumpul kekuatanเฮือกhêuuakเฮือกhêuuak1tarikan nafas mendadak; nafas terakhir2menarik nafas mendadak; bernafas dengan tajam3lonjakan/kekejangan mendadak; renjatan4dalam satu ledakan/sesi mendadakสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1terakhir; akhir2akhirnya; pada akhirnyaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2sedia; semuanya sedia3nahas; habis (slanga)
Saya sangat penat, tetapi saya perlu cuba mengumpulkan sisa tenaga terakhir saya untuk menyiapkan kerja itu.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เรียกกำลังrîiak gam-langเรียกกำลังrîiak gam-langmemanggil pasukan bantuan