เมสเซนเจอร์(mét-sen-jer)

Maksud

1Kata NamaA2

penghantar; kurier

Seseorang yang digaji untuk menghantar dokumen atau bungkusan kecil, biasanya di dalam bandar atau di antara pejabat.

Contoh

เมสเซนเจอร์mét-sen-jerเมสเซนเจอร์mét-sen-jer1penghantar; kurier2aplikasi/perkhidmatan pemesejan3penunggang penghantar/kurier (bahasa percakapan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniส่งเอกสารsòng èk-gà-săanส่งเอกสารsòng èk-gà-săanmenghantar dokumen; menyerahkan dokumenที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítpejabat; tempat kerja (kata pinjaman)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagi
Penghantar pesanan menghantar dokumen ke pejabat setiap pagi.
2Kata NamaA2

aplikasi/perkhidmatan pemesejan

Aplikasi atau perkhidmatan dalam talian untuk menghantar mesej, sering merujuk kepada platform tertentu (contohnya, Facebook Messenger).

Contoh

ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1menghubungi; berhubung2terus berhubung; mengekalkan hubungan3bersentuhan; berhubung; menyambung; bersebelahan4berjangkit; menularkan (penyakit)5hubungan; komunikasiฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanเมสเซนเจอร์mét-sen-jerเมสเซนเจอร์mét-sen-jer1penghantar; kurier2aplikasi/perkhidmatan pemesejan3penunggang penghantar/kurier (bahasa percakapan)ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1sudah tentu; baiklah; silakan2serta-merta; dengan segera (dibolehkan/dibenarkan)
Anda boleh menghubungi saya melalui Messenger.
3Kata NamaB1

penunggang penghantar/kurier (bahasa percakapan)

Pekerja yang menghantar dokumen, makanan, atau bungkusan kecil atas permintaan, selalunya menggunakan motosikal (penggunaan bahasa percakapan).

Contoh

เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháopagi tadi; awal hari iniเมสเซนเจอร์mét-sen-jerเมสเซนเจอร์mét-sen-jer1penghantar; kurier2aplikasi/perkhidmatan pemesejan3penunggang penghantar/kurier (bahasa percakapan)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7bersetubuh (slanga kasar)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (institusi kewangan)2bank (untuk sesuatu yang khusus)มาส่งmaa sòngมาส่งmaa sòng1menghantar [seseorang]; menurunkan [seseorang]2menghantar [sesuatu]ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítpejabat; tempat kerja (kata pinjaman)
Pagi tadi seorang penghantar menghantar dokumen dari bank ke pejabat.

Perkataan Berkaitan