เฟื่องฟู(fêuuang foo)
Maksud
1Kata KerjaB2
berkembang pesat; makmur; maju
berkembang pesat, sangat berjaya, atau berada dalam keadaan makmur
Contoh
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1perniagaan (aktiviti komersial)2perniagaan (syarikat; perusahaan)3urusan perniagaan; hal kerjaท่องเที่ยวtông tîaoท่องเที่ยวtông tîao1melancong; makan angin2pelancongan (aktiviti/industri)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1peringkat wilayah; luar bandar (atributif)2wilayahกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1kembali; pulang2kembali; bersambung semula; membuat kemunculan semulaเฟื่องฟูfêuuang fooเฟื่องฟูfêuuang foo1berkembang pesat; makmur; maju2makmur; berkembang pesat; majuอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kránglagi; sekali lagi
Sekarang perniagaan pelancongan di wilayah itu sedang berkembang pesat semula.
2Kata SifatB2
makmur; berkembang pesat; maju
dalam keadaan pertumbuhan yang pesat, kejayaan, atau kemakmuran
Contoh
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1perniagaan (aktiviti komersial)2perniagaan (syarikat; perusahaan)3urusan perniagaan; hal kerjaท่องเที่ยวtông tîaoท่องเที่ยวtông tîao1melancong; makan angin2pelancongan (aktiviti/industri)ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1di bandar; pusat bandar2bandar; kawasan bandarเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; ringanเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukเฟื่องฟูfêuuang fooเฟื่องฟูfêuuang foo1berkembang pesat; makmur; maju2makmur; berkembang pesat; majuหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏong1kereta api berkelajuan tinggi2sistem rel berkelajuan tinggiเปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaanเปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaan1dibuka untuk perkhidmatan; dilancarkan (untuk awam)2sedang dibuka/beroperasi; tersedia
Perniagaan pelancongan di bandar kecil itu mula berkembang pesat selepas kereta api berkelajuan tinggi dibuka.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuangmakmur; berkembang pesat
makmur; berkembang pesat
พรั่งบานprâng baanพรั่งบานprâng baan1mekar sepenuhnya2berkembang mekar; melimpah ruah (kiasan)
- mekar sepenuhnya
- berkembang mekar; melimpah ruah (kiasan)
บานสะพรั่งbaan sà-prângบานสะพรั่งbaan sà-prâng1mekar sepenuhnya2sedang mekar penuh3berkembang maju; berseri (kiasan)
- mekar sepenuhnya
- sedang mekar penuh
- berkembang maju; berseri (kiasan)
รุ่งโรจน์rûng rôhtรุ่งโรจน์rûng rôht1gemilang; terbilang2makmur; berkembang pesat
- gemilang; terbilang
- makmur; berkembang pesat
รุ่งเรืองเฟื่องฟูrûng reuuang fêuuang fooรุ่งเรืองเฟื่องฟูrûng reuuang fêuuang foo1makmur; berkembang pesat; maju2makmur; berkembang maju
- makmur; berkembang pesat; maju
- makmur; berkembang maju
Pecahan Perkataan
+
เฟื่องฟูfêuuang fooเฟื่องฟูfêuuang fooberkembang pesat; makmur; maju