เป้าสายตา

bpâo săai dtaa

Maksud

1Kata NamaB2

tumpuan perhatian

orang atau benda yang paling banyak menarik perhatian semua orang di sekeliling.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maaberjalan masuk; masuk dengan berjalanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaมองmongมองmong1memerhati; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; memandangจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเธอกลายter glaaiเธอกลายter glaaiawak menjadi (berlirik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเป้าสายตาbpâo săai dtaaเป้าสายตาbpâo săai dtaatumpuan perhatian
Apabila dia melangkah masuk ke majlis itu, semua orang memandangnya sehingga dia menjadi tumpuan ramai.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เป้าbpâoเป้าbpâo1sasaran; tujuan2matlamat; objektif3kelangkang; celah kangkang (tidak formal)4mata sasaran; tengah sasaranobjek atau titik yang dituju, ditembak, atau diarahkan usaha kepadanyaBahagian 1
+
สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1penglihatan; daya penglihatan2pandangan; renungan3pandangan; perspektif (kiasan)Deria atau keupayaan untuk melihat; daya penglihatan atau ketajaman visual.Bahagian 2
เป้าสายตาbpâo săai dtaaเป้าสายตาbpâo săai dtaatumpuan perhatian