จุดรวมสายตา
jùt ruuam săai dtaa
Maksud
1Kata NamaB2
titik tumpuan; pusat perhatian
titik, individu, atau benda yang menarik perhatian atau pandangan semua orang; titik tumpuan
Contoh
ชุดสีchút sĕeชุดสีchút sĕe1palet warna; skema warna2set panel badan motosikal (plastik bercat)แดงdaengแดงdaeng1merah (warna)2menjadi merah; muka menjadi merah3warna merah4baju merah; pro-demokrasi (konteks politik Thai)5didedahkan; terbongkarสดsòtสดsòt1secara tunai2segar (tidak diawet)3terang; menyerlah (warna)4mentah; tidak dimasak (makanan)5tulen; tidak bercampur; langsung6secara langsung (siaran/dalam masa nyata)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เธอกลายter glaaiเธอกลายter glaaiawak menjadi (berlirik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapจุดรวมสายตาjùt ruuam săai dtaaจุดรวมสายตาjùt ruuam săai dtaatitik tumpuan; pusat perhatianของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acara
Gaun merah terangnya menjadikannya tumpuan perhatian semua orang di majlis itu.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
จุดรวมสายตาjùt ruuam săai dtaaจุดรวมสายตาjùt ruuam săai dtaatitik tumpuan; pusat perhatian