สปอตไลต์

sà-bpòt-lái

Maksud

1Kata NamaB1

lampu sorot

lampu yang menghasilkan sinaran cahaya yang kuat dan berfokus untuk menerangi seseorang atau objek, terutamanya di atas pentas

Contoh

นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1sedang berdiri; berdiri2masih sah; kekal terpakaiใต้dtâiใต้dtâi1bawah; di bawah2wilayah selatan; Selatan3selatan; dari Selatan (sering sebagai awalan ใต้-)4di bawah (kata keterangan)ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)สปอตไลต์sà-bpòt-láiสปอตไลต์sà-bpòt-lái1lampu sorot2tumpuan (perhatian)
Penyanyi itu sedang berdiri di bawah lampu tumpu.
2Kata NamaB2

tumpuan (perhatian)

perhatian atau tumpuan awam yang mendalam

Contoh

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ชนะchá-náชนะchá-ná1menang; menewaskan2mengatasiการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1pertandingan; perlawanan; perlumbaan; kejohanan2persaingan; tekanan persainganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; bertukar menjadi2rupa-rupanya; akhirnya menjadiคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]สปอตไลต์sà-bpòt-láiสปอตไลต์sà-bpòt-lái1lampu sorot2tumpuan (perhatian)ทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Selepas memenangi pertandingan itu, dia serta-merta mendapati dirinya menjadi tumpuan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สปอตsà-bpòtสปอตsà-bpòt1spot (klip pengiklanan)2slot (slot/segmen siaran)iklan pendek yang disiarkan di TV, radio, atau dalam talianBahagian 1
+
ไลต์láiไลต์lái1ringan (kurang kalori/kekuatan)2lite; versi diringkaskan/asasMempunyai kandungan kalori, alkohol, lemak, atau kekuatan keseluruhan yang telah dikurangkan; daripada perkataan Inggeris "light/lite".Bahagian 2
สปอตไลต์sà-bpòt-láiสปอตไลต์sà-bpòt-láilampu sorot