สุกปลั่ง(sùk bplàng)
Maksud
1Kata SifatC1
berseri; bersinar; berkilauan
bersinar dengan kilauan yang sihat dan cantik atau telah digilap (terutamanya pada kulit, buah masak, atau permukaan yang digilap); nada formal/sastera.
Contoh
มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mangga (buah)2pokok manggaบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan (tinggi/berkayu)2asal; sumber; punca utama3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5batang; pangkal; tapak6penjodoh bilangan: pokok; tumbuhan; tiangลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1kuning (warna)2'Kuning' (politik Thailand)3kewartawanan kuning; sensasiสุกปลั่งsùk bplàngสุกปลั่งsùk bplàngberseri; bersinar; berkilauanน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1mungkin; berkemungkinan2dijangka; sepatutnya (kebarangkalian)3sepatutnya telah (penyesalan/kritikan)4mungkin idea yang baik (cadangan)หวานอร่อยwăan à-ròiหวานอร่อยwăan à-ròimanis dan sedap
Mangga di atas pokok ini mempunyai warna kuning yang pekat, ranum dan berseri; ia pasti manis dan sedap.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อร่ามลออà-ràam lá-orอร่ามลออà-ràam lá-orberseri; gemilang; bersinar terang
berseri; gemilang; bersinar terang
เปล่งปลั่งbplèng bplàngเปล่งปลั่งbplèng bplàngberseri; bercahaya (sihat)
berseri; bercahaya (sihat)
เรืองรองreuuang rongเรืองรองreuuang rong1bersinar; berseri lembut2gilang-gemilang; masyhur (kiasan)
- bersinar; berseri lembut
- gilang-gemilang; masyhur (kiasan)
ผ่องใสpòng săiผ่องใสpòng săi1jelas dan terang; berseri2tenang; ceria dan tidak risau
- jelas dan terang; berseri
- tenang; ceria dan tidak risau
Pecahan Perkataan
+
สุกปลั่งsùk bplàngสุกปลั่งsùk bplàngberseri; bersinar; berkilauan