เปลือยเปล่า(bpleuuai bplào)
Maksud
1Kata SifatB2
berbogel sepenuhnya; telanjang bulat
berbogel sepenuhnya, tanpa sebarang pakaian atau penutup badan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)โจรjohnโจรjohn1pencuri; perompak2penyamun; penjahat3lanun; penyamun (kontekstual)ปล้นทรัพย์bplôn sápปล้นทรัพย์bplôn sáp1merompak; menyamun dengan kekerasan2rompakan; rompakan bersenjata atau berkumpulanสินsĭnสินsĭn1barangan; dagangan2kekayaan; harta bendaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)จนหมดjon mòtจนหมดjon mòtsehingga habis; sepenuhnyaและláeและláedan (kata hubung)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)ทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1membiarkan sesuatu (untuk seketika)2meninggalkan sesuatu; tertinggalให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)เปลือยเปล่าbpleuuai bplàoเปลือยเปล่าbpleuuai bplàoberbogel sepenuhnya; telanjang bulatอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; rimba2alam liar; hutan belantara3rimba (hutan tropika)4terbiar; tidak diusahakan (tanah)
Dia telah dirompak semua harta bendanya dan ditinggalkan berjalan dalam keadaan berbogel sepenuhnya di dalam hutan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เปลือยกายbpluueai gaaiเปลือยกายbpluueai gaai1Bogel; tanpa pakaian2Bogel; telanjang
- Bogel; tanpa pakaian
- Bogel; telanjang
เปิดเปลือยbpèrt bpleuuayเปิดเปลือยbpèrt bpleuuay1terdedah; tidak bertutup; telanjang2menelanjangkan [seseorang/sesuatu]; mendedahkan; membongkar [sesuatu]3bogel; terdedah (badan)4terdedah; tidak bertutup (ruang/objek)
- terdedah; tidak bertutup; telanjang
- menelanjangkan [seseorang/sesuatu]; mendedahkan; membongkar [sesuatu]
- bogel; terdedah (badan)
- terdedah; tidak bertutup (ruang/objek)
ล่อนจ้อนlôn jônล่อนจ้อนlôn jôntelanjang; bogel
telanjang; bogel
Pecahan Perkataan
+
เปลือยเปล่าbpleuuai bplàoเปลือยเปล่าbpleuuai bplàoberbogel sepenuhnya; telanjang bulat